1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 8)

29
00:02:17,880 --> 00:02:19,640
Heping, τι συμβαίνει;

30
00:02:19,840 --> 00:02:20,440
Μου το είπες στο τηλέφωνο

31
00:02:20,560 --> 00:02:21,400
χάσαμε πολλά πράγματα.

32
00:02:21,600 --> 00:02:22,400
Τι χάσαμε;

33
00:02:22,560 --> 00:02:23,920
Όταν σηκώθηκα το πρωί,

34
00:02:24,600 --> 00:02:25,680
Βρήκα ότι ο μυστικός θάλαμος ήταν κλεμμένος.

35
00:02:25,840 --> 00:02:27,200
Όλοι οι πίνακες είχαν χαθεί.

36
00:02:28,000 --> 00:02:29,120
Το «Ημερολόγιο του Άλλου Κόσμου» είναι ανάμεσά τους.

37
00:02:30,400 --> 00:02:31,750
Έχουν φύγει όλοι οι πίνακες;

38
00:02:33,640 --> 00:02:34,320
Ναί.

39
00:02:35,160 --> 00:02:36,440
Δεν ξέρω γιατί.

40
00:02:36,600 --> 00:02:37,320
Η πόρτα του θαλάμου άνοιξε.

41
00:02:38,120 --> 00:02:39,080
Κάλεσα την αστυνομία.

42
00:02:39,840 --> 00:02:40,800
Η αστυνομία μόλις έφυγε.

43
00:02:42,320 --> 00:02:43,240
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

44
00:02:45,480 --> 00:02:46,240
Λοιπόν, Αλί.

45
00:02:47,000 --> 00:02:47,800
Ήρθες εδώ

46
00:02:48,000 --> 00:02:48,920
κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

47
00:02:49,160 --> 00:02:50,200
Βρήκατε κάτι ασυνήθιστο;

48
00:02:52,840 --> 00:02:53,600
Όχι.

49
00:02:56,200 --> 00:02:57,960
Χέπινγκ, μην είσαι πολύ λυπημένος.

50
00:02:58,160 --> 00:02:58,920
Έχετε

51
00:02:59,120 --> 00:03:00,640
ασφάλιση για τους πίνακες.

52
00:03:01,360 --> 00:03:03,120
Μπορείτε να αγοράσετε κάποια άλλα αν χαθούν.

53
00:03:03,540 --> 00:03:04,680
Ακόμα κι αν έχουν ασφάλιση

54
00:03:05,520 --> 00:03:06,760
και μπορώ να λάβω αποζημίωση,

55
00:03:07,800 --> 00:03:08,760
αυτό που θέλω

56
00:03:09,560 --> 00:03:10,800
είναι απλώς το «Ημερολόγιο του Άλλου Κόσμου».

57
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Δεν αγοράζεται με χρήματα.

58
00:03:17,080 --> 00:03:19,320
Πρόστιμο. Εσύ απλά

59
00:03:19,480 --> 00:03:20,160
νοιάζονται για

60
00:03:20,280 --> 00:03:20,960
το «Ημερολόγιο του Άλλου Κόσμου».

61
00:03:21,760 --> 00:03:22,920
Αλλά πραγματικά με ενδιαφέρουν μόνο αυτοί οι πίνακες.

62
00:03:23,160 --> 00:03:24,720
Άλλωστε, ανάμεσα σε όλα τα κλεμμένα πράγματα,

63
00:03:24,880 --> 00:03:25,560
"Ημερολόγιο του άλλου κόσμου"

64
00:03:25,680 --> 00:03:26,480
είναι το λιγότερο πολύτιμο.

65
00:03:26,840 --> 00:03:27,600
Είναι σωστό;

66
00:03:27,880 --> 00:03:28,960
Πάλι.

67
00:03:29,200 --> 00:03:29,960
Απλά ζήσε

68
00:03:30,080 --> 00:03:31,000
στις δικές σου αναμνήσεις.

69
00:03:31,200 --> 00:03:31,840
Μη μου τηλεφωνήσεις ξανά

70
00:03:31,960 --> 00:03:32,640
αν συμβεί κάτι στο μέλλον.

71
00:03:39,240 --> 00:03:40,880
Αντιδρά υπερβολικά.

72
00:03:50,680 --> 00:03:52,040
Κύριε Λιν;

73
00:03:53,040 --> 00:03:54,480
Τι ψάχνεις εδώ;

74
00:03:55,320 --> 00:03:56,080
Το σπίτι μου το έκλεψαν.

75
00:03:56,320 --> 00:03:57,440
Έχασα ένα πολύ σημαντικό πράγμα.

76
00:03:58,560 --> 00:03:59,520
Δεν αξίζει τίποτα για τον κλέφτη.

77
00:04:00,320 --> 00:04:01,280
Μπορεί να το πετάξει.

78
00:04:03,040 --> 00:04:03,840
Αυτό το θέμα...

79
00:04:04,800 --> 00:04:05,680
Αυτό προκαλείται επίσης από

80
00:04:05,840 --> 00:04:06,920
η παράλειψη καθήκοντος

81
00:04:07,030 --> 00:04:08,320
του προσωπικού ασφαλείας της κοινότητας.

82
00:04:08,520 --> 00:04:09,560
Σας ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του

83
00:04:09,680 --> 00:04:10,880
το προσωπικό ασφαλείας στην κοινότητά μας.

84
00:04:11,040 --> 00:04:13,600
Και υποσχόμαστε

85
00:04:13,760 --> 00:04:15,920
να δώσουμε πλήρη συνεργασία για να πάρουμε πίσω τα χαμένα πράγματα.

86
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
Λοιπόν, κύριε Λιν.

87
00:04:17,880 --> 00:04:18,680
Μην προσπαθήσετε να το ψάξετε.

88
00:04:18,840 --> 00:04:20,120
Έρχονται οι καθαρίστριες στην κοινότητά μας

89
00:04:20,280 --> 00:04:21,360
να βγάζουν τα σκουπίδια πολλές φορές την ημέρα.

90
00:04:21,520 --> 00:04:22,960
Ίσως τα σκουπίδια

91
00:04:23,080 --> 00:04:24,640
έχει απορριφθεί μερικές φορές.

92
00:04:27,640 --> 00:04:28,600
Κύριε Λιν,

93
00:04:28,880 --> 00:04:30,880
τι έχασες

94
00:04:33,600 --> 00:04:34,400
Έχασα ένα ημερολόγιο.

95
00:04:36,280 --> 00:04:37,280
Φαίνεται συνηθισμένο,

96
00:04:38,120 --> 00:04:39,680
αλλά είναι πολύ σημαντικό για μένα.

97
00:04:45,240 --> 00:04:46,160
Λοιπόν, κύριε Λιν.

98
00:04:46,840 --> 00:04:47,760
Άσε με να σε βοηθήσω.

99
00:04:47,960 --> 00:04:49,480
Δεν μπορείς να κάνεις τόσο βρώμικη δουλειά.

100
00:04:49,680 --> 00:04:50,800
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

101
00:04:51,480 --> 00:04:52,080
Εσύ... Εσύ...

102
00:04:52,240 --> 00:04:53,640
Απλά σταθείτε.

103
00:04:53,800 --> 00:04:54,720
μπορώ να το κάνω. μπορώ να το κάνω.

104
00:04:55,280 --> 00:04:55,920
Ευχαριστώ.

105
00:04:56,080 --> 00:04:57,040
Χαρά μου. Αυτό είναι το καθήκον μου.

106
00:05:01,280 --> 00:05:02,080
Κύριε Λιν,

107
00:05:03,440 --> 00:05:04,240
γιατί είσαι

108
00:05:04,360 --> 00:05:05,040
ψάχνω τον κάδο σκουπιδιών εδώ;

109
00:05:05,560 --> 00:05:06,440
Έχετε ανακαλύψει

110
00:05:06,640 --> 00:05:07,240
το άτομο που αντέγραψε

111
00:05:07,360 --> 00:05:08,440
τα έργα τέχνης της εταιρείας μας;

112
00:05:09,360 --> 00:05:10,400
Έρχομαι να σας το αναφέρω.

113
00:05:10,560 --> 00:05:11,240
Έχω μάθει

114
00:05:11,440 --> 00:05:13,120
η εταιρεία η οποία

115
00:05:13,240 --> 00:05:13,880
αντέγραψε τα έργα μας.

116
00:05:14,720 --> 00:05:16,000
Ποιος είναι λοιπόν το αφεντικό;

117
00:05:16,520 --> 00:05:17,200
Θυμάσαι ακόμα

118
00:05:17,360 --> 00:05:18,400
Ένα Kailun,

119
00:05:18,560 --> 00:05:19,600
το αφεντικό του πύργου

120
00:05:19,720 --> 00:05:20,440
γνωριστήκαμε στη Βαρκελώνη;

121
00:05:21,880 --> 00:05:22,640
Αυτή η εταιρεία

122
00:05:22,760 --> 00:05:23,800
ανήκει στον Όμιλο Αν.

123
00:05:23,960 --> 00:05:25,400
Υποθέτω ότι αντέγραψε τα προϊόντα μας

124
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
αφού είδαμε την έκθεσή μας

125
00:05:26,760 --> 00:05:27,720
στη Βαρκελώνη.

126
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Διαγράψτε τις εικόνες στο τηλέφωνό σας.

127
00:05:30,520 --> 00:05:31,320
Γιανγκ Λαν.

128
00:05:31,480 --> 00:05:32,240
Τι συμβαίνει;

129
00:05:32,360 --> 00:05:32,960
Τι συμβαίνει;

130
00:05:33,480 --> 00:05:34,240
Αυτή η κυρία τράβηξε φωτογραφίες

131
00:05:34,360 --> 00:05:35,200
της δουλειάς μας.

132
00:05:37,240 --> 00:05:37,840
Απλώς σκέφτομαι

133
00:05:38,000 --> 00:05:38,960
αυτός ο πίνακας είναι πολύ καλός,

134
00:05:39,080 --> 00:05:41,240
έτσι ήθελα να βγάλω μερικές φωτογραφίες.

135
00:05:43,160 --> 00:05:44,480
Δεν περίμενα ότι είναι τέτοιος άνθρωπος.

136
00:05:45,320 --> 00:05:46,040
Πάω. Πάμε να ρίξουμε μια ματιά.

137
00:05:46,760 --> 00:05:47,600
Ke Duo.

138
00:05:48,720 --> 00:05:49,560
Κύριε Λιν.

139
00:05:49,640 --> 00:05:50,320
Βοηθήστε με να το ψάξω.

140
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
Αρκεί να το βρει κάποιος,

141
00:05:51,680 --> 00:05:52,640
Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω οποιοδήποτε τίμημα για αυτό.

142
00:05:53,880 --> 00:05:55,680
Εντάξει, κύριε Λιν. Αφήστε το σε μένα.

143
00:05:55,880 --> 00:05:57,120
θα σε βοηθήσω

144
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
να το βρω κι ας χρειαστεί

145
00:05:58,480 --> 00:05:59,880
ψάξτε σε όλους τους κάδους απορριμμάτων στην κοινότητα.

146
00:06:00,840 --> 00:06:01,520
Σας ευχαριστώ.

147
00:06:01,680 --> 00:06:02,400
Χαρά μου.

148
00:06:03,480 --> 00:06:04,360
Πάω. Πάω.

149
00:06:04,560 --> 00:06:05,360
Προσέξτε, κύριε Λιν.

150
00:06:09,920 --> 00:06:11,720
Θα πληρώσεις κανένα τίμημα για αυτό;

151
00:06:14,240 --> 00:06:14,920
Ονομάστε μια τιμή.

152
00:06:17,120 --> 00:06:18,560
Μόλις δέκα γιουάν.

153
00:06:19,390 --> 00:06:20,560
Συμφωνία. Είναι δικό σου.

154
00:06:36,640 --> 00:06:37,280
Qiao Fang.

155
00:06:39,800 --> 00:06:41,480
Τι σύμπτωση. Συναντηθήκαμε ξανά.

156
00:06:42,280 --> 00:06:43,240
Τι μοίρα!

157
00:06:47,640 --> 00:06:50,360
Ψάχνετε για δουλειά

158
00:06:50,520 --> 00:06:51,560
ή ένα σπίτι εδώ;

159
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
Αν ψάχνετε για σπίτι,

160
00:06:56,200 --> 00:06:56,880
αυτό είναι πολύ κακό.

161
00:06:57,880 --> 00:06:59,680
Τότε,

162
00:06:59,840 --> 00:07:01,000
επέμενες να πας στην Ισπανία

163
00:07:01,120 --> 00:07:01,920
ανεξάρτητα από οποιαδήποτε αντίρρηση.

164
00:07:02,160 --> 00:07:03,560
Δεν άφησες ούτε δρόμο πίσω.

165
00:07:03,760 --> 00:07:05,600
Δεν έχεις ούτε σπίτι να ζήσεις εδώ τώρα.

166
00:07:06,800 --> 00:07:07,680
Δεν είσαι άθλιος;

167
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
Το αν είμαι μίζερος ή όχι δεν έχει να κάνει με σένα.

168
00:07:11,880 --> 00:07:12,920
Τώρα φαίνεται

169
00:07:13,120 --> 00:07:14,280
ήταν σοφό εκ μέρους μου να σε πετάξω.

170
00:07:14,440 --> 00:07:15,320
Διαφορετικά,

171
00:07:15,440 --> 00:07:16,320
Θα ζούσα μια πιο άθλια ζωή τώρα.

172
00:07:18,520 --> 00:07:20,320
Αυτή τη στιγμή είσαι ακόμα τόσο πεισματάρης.

173
00:07:21,160 --> 00:07:22,080
Πραγματικά δεν έχεις αλλάξει λίγο.

174
00:07:25,000 --> 00:07:25,760
Που πάτε;

175
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
Πάω να ψάξω για σπίτι,

176
00:07:27,320 --> 00:07:28,200
αλλιώς θα πρέπει να κοιμηθώ στο δρόμο.

177
00:07:30,440 --> 00:07:31,520
Πόσο μάλλον

178
00:07:34,160 --> 00:07:34,880
πας μαζί μου;

179
00:07:35,160 --> 00:07:36,320
Ξέρω ένα σπίτι

180
00:07:37,240 --> 00:07:38,000
που είναι και καλό και φθηνό.

181
00:07:38,240 --> 00:07:39,160
Πού είναι;

182
00:07:41,240 --> 00:07:42,160
Πάω.

183
00:07:43,040 --> 00:07:43,880
Αμολάω.

184
00:07:44,000 --> 00:07:44,640
Πάω.

185
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
Μπεν. Μπεν.

186
00:07:48,240 --> 00:07:49,560
Άνοιξε την πόρτα, Μπεν.

187
00:07:51,120 --> 00:07:51,920
Πότε θα

188
00:07:52,040 --> 00:07:52,920
να επιστρέψει τα χρήματα;

189
00:07:54,240 --> 00:07:55,760
Δεσποινίς Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό;

190
00:07:55,920 --> 00:07:57,600
Πραγματικά δεν έχω λεφτά.

191
00:07:57,800 --> 00:07:58,920
Τι να κάνω;

192
00:07:59,320 --> 00:08:00,160
Θα πρέπει τουλάχιστον να περιμένετε

193
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
μέχρι να τελειώσω το χειρόγραφο

194
00:08:01,400 --> 00:08:02,760
και λάβετε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

195
00:08:03,040 --> 00:08:03,960
Λοιπόν, πήγαινε πίσω.

196
00:08:06,720 --> 00:08:07,840
Τι συμβαίνει με το χέρι σου;

197
00:08:09,360 --> 00:08:10,400
Είμαι πραγματικά άτυχος.

198
00:08:10,720 --> 00:08:11,840
Με κυνηγήσατε εσείς οι οφειλέτες.

199
00:08:12,920 --> 00:08:14,280
Έγραψα το χειρόγραφο το βράδυ.

200
00:08:14,440 --> 00:08:15,520
Όταν πήγα στο μπάνιο,

201
00:08:15,680 --> 00:08:16,760
έπεσα κάτω.

202
00:08:17,080 --> 00:08:18,800
Πότε μπορείς

203
00:08:18,920 --> 00:08:19,880
τελειώσετε το χειρόγραφό σας;

204
00:08:21,720 --> 00:08:23,120
Πολύ σύντομα. Είμαι στα μισά του δρόμου.

205
00:08:23,240 --> 00:08:24,520
Πάω πίσω. Αντίο.

206
00:08:25,640 --> 00:08:27,360
Όχι. Το χέρι σου είναι πληγωμένο.

207
00:08:27,520 --> 00:08:28,200
Πότε μπορείς

208
00:08:28,320 --> 00:08:29,520
τελειώσει το χειρόγραφο;

209
00:08:29,640 --> 00:08:30,280
Πόσο καιρό

210
00:08:30,440 --> 00:08:31,840
θα πρέπει να περιμένω;

211
00:08:32,800 --> 00:08:34,040
Τι θα λέγατε να σας βοηθήσω να πληκτρολογήσετε;

212
00:08:34,240 --> 00:08:35,760
Πληρώστε τις 50.000 ευρώ

213
00:08:35,920 --> 00:08:36,600
σε μένα όσο πιο νωρίς γίνεται. Καλά;

214
00:08:36,760 --> 00:08:37,400
Πρέπει να πληρώσω 50.000 ευρώ

215
00:08:37,520 --> 00:08:38,640
να σε προσλάβω να πληκτρολογήσεις;

216
00:08:38,800 --> 00:08:40,800
Αυτό είναι πολύ ακριβό. Αντίο.

217
00:08:41,880 --> 00:08:43,680
Παίρνω την πρωτοβουλία να

218
00:08:43,840 --> 00:08:44,640
δουλειά για σένα.

219
00:08:44,920 --> 00:08:45,880
Η προϋπόθεση είναι ότι πρέπει να επιστρέψετε

220
00:08:46,000 --> 00:08:47,680
τα χρήματα που μου χρωστάς νωρίς.

221
00:08:48,760 --> 00:08:50,320
Αν νομίζεις ότι δεν αξίζει,

222
00:08:50,560 --> 00:08:51,960
φεύγω. φεύγω.

223
00:08:52,080 --> 00:08:52,840
Περιμένετε.

224
00:08:55,120 --> 00:08:57,080
Πρόστιμο, 50.000 ευρώ.

225
00:08:57,280 --> 00:08:58,200
Αλλά πρέπει να υποσχεθείς

226
00:08:58,520 --> 00:09:00,040
θα τελειώσεις το χειρόγραφο.

227
00:09:01,160 --> 00:09:03,320
Φυσικά. Ερχομαι.

228
00:09:03,480 --> 00:09:04,240
Πρόστιμο. Έλα μέσα.

229
00:09:07,600 --> 00:09:09,520
Είναι η πρώτη φορά που ήρθες στο σπίτι μου.

230
00:09:09,720 --> 00:09:11,040
Θα σας πω μερικούς κανόνες.

231
00:09:11,240 --> 00:09:13,760
Έχω πολλά πράγματα. Μην τα αγγίζετε χωρίς την άδειά μου.

232
00:09:14,040 --> 00:09:14,920
Έχω ΙΨΔ.

233
00:09:15,960 --> 00:09:17,120
Ελα. Έλα να κάτσεις εδώ.

234
00:09:24,160 --> 00:09:25,040
Κάτσε εδώ;

235
00:09:28,880 --> 00:09:30,000
Λοιπόν, πάρτο.

236
00:09:32,160 --> 00:09:33,560
Ας ξεκινήσουμε τώρα.

237
00:09:33,760 --> 00:09:35,680
Πληκτρολογήστε αυτό που είπα.

238
00:09:37,080 --> 00:09:38,320
Άσε με να σκεφτώ.

239
00:09:38,440 --> 00:09:39,320
Πού ήμουν;

240
00:09:41,120 --> 00:09:43,400
Υπάρχουν 12 κεφάλαια συνολικά.

241
00:09:43,680 --> 00:09:45,640
Αυτό είναι μόνο το τρίτο κεφάλαιο.

242
00:09:45,920 --> 00:09:46,840
Είπες ψέματα μόλις τώρα.

243
00:09:47,040 --> 00:09:49,800
Όχι, δεν το έκανα. Τελείωσα ένα μικρό μέρος,

244
00:09:49,920 --> 00:09:51,120
και υπάρχει ένα μεγάλο μέρος.

245
00:09:51,320 --> 00:09:52,280
Χρειάζομαι λοιπόν τη βοήθειά σας.

246
00:09:53,240 --> 00:09:53,960
Να είστε σίγουροι.

247
00:09:54,080 --> 00:09:55,160
Μόλις ξεκινήσω, θα τελειώσει σύντομα.

248
00:09:55,480 --> 00:09:56,440
Καθώς δουλεύουμε μαζί,

249
00:09:56,640 --> 00:09:57,360
θα τελειώσει σε σύντομο χρονικό διάστημα.

250
00:10:00,040 --> 00:10:01,840
Πραγματικά έστησα μια παγίδα στον εαυτό μου.

251
00:10:01,960 --> 00:10:02,480
Λοιπόν, καλά.

252
00:10:02,600 --> 00:10:03,320
Ας συνεχίσουμε.

253
00:10:03,400 --> 00:10:04,840
Ας ξεκινήσουμε το τρίτο κεφάλαιο.

254
00:10:05,040 --> 00:10:07,080
Το έχω σκεφτεί. Στο τρίτο κεφάλαιο,

255
00:10:07,240 --> 00:10:08,320
η ηρωίδα πήγε να συναντήσει τη μαμά της

256
00:10:08,640 --> 00:10:09,480
με κοτόσουπα.

257
00:10:09,600 --> 00:10:11,400
Απροσδόκητα συνάντησε την καλή της φίλη

258
00:10:11,520 --> 00:10:12,520
στο νοσοκομείο.

259
00:10:12,760 --> 00:10:13,840
Γυρίζοντας, είδε

260
00:10:14,000 --> 00:10:15,520
η καλή της φίλη είναι με τον πρώην φίλο της.

261
00:10:16,560 --> 00:10:17,320
Σκέφτεται

262
00:10:17,600 --> 00:10:18,840
αν χώρισαν

263
00:10:19,040 --> 00:10:20,520
πριν κάνουν σχέση.

264
00:10:20,600 --> 00:10:21,320
Όχι, όχι.

265
00:10:21,440 --> 00:10:22,280
Θα πάρουν οι αναγνώστες

266
00:10:23,720 --> 00:10:25,720
συγκινήθηκε από αυτή την ιστορία;

267
00:10:26,600 --> 00:10:27,800
Τι μπέρδεμα.

268
00:10:28,760 --> 00:10:29,800
Μόλις κατέβηκα από το αεροπλάνο.

269
00:10:29,960 --> 00:10:31,550
Όταν έχω ακόμα jet lag τώρα,

270
00:10:31,760 --> 00:10:33,030
Πρέπει να ακούσω τις ανοησίες σου εδώ.

271
00:10:33,200 --> 00:10:34,840
Μπορείτε να κερδίσετε χρήματα από αυτό;

272
00:10:35,030 --> 00:10:36,200
Δεν έχω επιλογή.

273
00:10:36,440 --> 00:10:37,910
Δεν έχω λεφτά

274
00:10:38,030 --> 00:10:39,150
να προσλάβει έναν επαγγελματία συγγραφέα.

275
00:10:39,400 --> 00:10:40,600
Πρέπει να το κάνω μόνος μου.

276
00:10:41,150 --> 00:10:42,030
Ερχομαι.

277
00:10:42,200 --> 00:10:43,480
Απλώς πληκτρολογήστε αυτό που λέω. Καλά;

278
00:10:44,400 --> 00:10:46,520
Και μετά από πολλή σκέψη,

279
00:10:47,160 --> 00:10:49,200
αποφάσισε να μην τηλεφωνήσει στην καλή της φίλη.

280
00:10:49,400 --> 00:10:51,520
Μετά έφερε την κοτόσουπα

281
00:10:51,680 --> 00:10:53,600
στον θάλαμο της μαμάς της ήσυχα.

282
00:10:54,080 --> 00:10:55,000
Την επόμενη μέρα...

283
00:10:55,600 --> 00:10:56,680
Παρακαλώ καθίστε.

284
00:10:56,920 --> 00:10:57,880
Διευθυντής Ζου Φαν

285
00:10:58,000 --> 00:10:58,640
θα έρθει σύντομα

286
00:10:58,800 --> 00:10:59,760
για την εισαγωγή των προϊόντων.

287
00:10:59,960 --> 00:11:00,840
Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό.

288
00:11:06,400 --> 00:11:07,480
λυπάμαι.

289
00:11:07,600 --> 00:11:08,240
Περιμένετε λίγο.

290
00:11:10,640 --> 00:11:11,360
Κύριε Liu,

291
00:11:11,640 --> 00:11:13,000
αυτό είναι το πιο πρόσφατο βάζο

292
00:11:13,160 --> 00:11:14,560
σχεδιασμένο από τον διάσημο σχεδιαστή μας.

293
00:11:14,880 --> 00:11:16,240
Η τιμή του είναι

294
00:11:16,400 --> 00:11:17,680
μόνο το ένα τρίτο της τιμής της αγοράς. Σας αρέσει;

295
00:11:19,400 --> 00:11:21,120
Είναι πραγματικά καλό.

296
00:11:21,400 --> 00:11:22,320
Πραγματικά;

297
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Κύριε,

298
00:11:23,840 --> 00:11:25,000
είσαι σίγουρος

299
00:11:25,120 --> 00:11:26,800
αυτό το έργο τέχνης είναι γνήσιο;

300
00:11:27,160 --> 00:11:28,240
Νομίζω ότι μοιάζει

301
00:11:28,400 --> 00:11:30,040
ένα πλαστό.

302
00:11:30,280 --> 00:11:31,640
Τι λες;

303
00:11:31,880 --> 00:11:32,680
Αυτό είναι όντως γνήσιο.

304
00:11:33,600 --> 00:11:34,480
Γνήσιος;

305
00:11:34,760 --> 00:11:36,200
Μπορείτε να μας δείξετε την απόδειξη

306
00:11:36,360 --> 00:11:37,880
ο αρχικός συγγραφέας του έργου τέχνης;

307
00:11:38,120 --> 00:11:38,760
ΕΓΩ...

308
00:11:40,360 --> 00:11:43,160
Κύριε Ζου, τι συμβαίνει;

309
00:11:43,360 --> 00:11:44,840
Λοιπόν, κύριε Liu. Παρακαλώ ακούστε με.

310
00:11:45,040 --> 00:11:46,160
Αυτό είναι γνήσιο.

311
00:11:46,280 --> 00:11:48,040
Αυτό είναι απολύτως γνήσιο.

312
00:11:48,880 --> 00:11:50,200
Κύριε Λιου. Κύριε Λιου.

313
00:11:53,480 --> 00:11:54,600
Τι είστε οι δύο

314
00:11:54,800 --> 00:11:56,160
κάνει εδώ; Κάνετε προβλήματα;

315
00:11:57,200 --> 00:11:58,400
Σταμάτα να φωνάζεις.

316
00:11:58,680 --> 00:11:59,720
Παρακαλώ μιλήστε με σεβασμό.

317
00:12:01,360 --> 00:12:02,760
Δεν με νοιάζει ποιος είσαι.

318
00:12:03,000 --> 00:12:03,720
Φύγε τώρα,

319
00:12:03,920 --> 00:12:04,720
ή θα καλέσω την αστυνομία.

320
00:12:05,520 --> 00:12:06,280
Καλέστε την αστυνομία;

321
00:12:07,720 --> 00:12:09,080
Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.

322
00:12:10,520 --> 00:12:11,440
Ζητήστε από το αφεντικό σας να μας γνωρίσει.

323
00:12:13,040 --> 00:12:14,280
Διαφορετικά, θα συντρίψω

324
00:12:14,480 --> 00:12:15,240
όλα αυτά τα έργα τέχνης.

325
00:12:15,480 --> 00:12:17,120
Είμαι το αφεντικό. Τι θέλεις να κάνεις;

326
00:12:18,320 --> 00:12:19,400
Είσαι το αφεντικό;

327
00:12:21,320 --> 00:12:22,080
Κύριε Λιν,

328
00:12:22,280 --> 00:12:24,200
καλύτερα να το λύσουμε

329
00:12:24,280 --> 00:12:25,120
με νόμιμα μέσα.

330
00:12:26,040 --> 00:12:27,080
Να σε ρωτήσω.

331
00:12:28,120 --> 00:12:28,880
Πώς πλαστογραφήθηκες

332
00:12:29,080 --> 00:12:30,440
αυτά τα έργα τέχνης;

333
00:12:30,880 --> 00:12:32,120
Ξέρετε πόσο σκληρά δουλέψαμε πάνω τους,

334
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
πόσους σχεδιαστές προσλάβαμε

335
00:12:33,840 --> 00:12:34,840
και πόσα ξοδέψαμε για την προώθηση

336
00:12:35,080 --> 00:12:36,120
για τη δημιουργία αυτών των έργων τέχνης;

337
00:12:37,200 --> 00:12:38,800
Ήρθες για αυτό το θέμα.

338
00:12:39,000 --> 00:12:40,520
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

339
00:12:41,440 --> 00:12:43,360
Λοιπόν, πουλάω τα αντίγραφά μου,

340
00:12:43,480 --> 00:12:44,240
ενώ πουλάτε τα γνήσια προϊόντα σας.

341
00:12:44,480 --> 00:12:45,320
Δεν είμαι στο δρόμο σου.

342
00:12:45,520 --> 00:12:47,080
Και οι δύο βγάζουμε λεφτά μόνοι μας.

343
00:12:48,600 --> 00:12:49,200
Εσείς οι δύο

344
00:12:49,360 --> 00:12:50,320
θα πρέπει να μου είναι ευγνώμων.

345
00:12:50,720 --> 00:12:51,400
Χωρίς εμένα,

346
00:12:51,680 --> 00:12:52,320
τα έργα σου

347
00:12:52,440 --> 00:12:53,480
δεν θα είναι τόσο δημοφιλές τώρα.

348
00:12:54,600 --> 00:12:55,520
Είναι πιο εύκολο να το πεις

349
00:12:55,640 --> 00:12:56,400
από ό,τι έγινε.

350
00:12:57,000 --> 00:12:57,920
Ξέρεις

351
00:12:58,080 --> 00:12:58,960
πόσα χάσαμε

352
00:12:59,240 --> 00:13:00,440
επειδή παραποιήσατε τα έργα μας;

353
00:13:01,400 --> 00:13:03,080
Οπότε θέλεις μόνο χρήματα, σωστά;

354
00:13:03,320 --> 00:13:04,720
Πες μου το ποσό.

355
00:13:05,160 --> 00:13:06,400
Μπορεί να μοιραστώ τα κέρδη μαζί σας.

356
00:13:07,920 --> 00:13:08,680
Δεν θέλω λεφτά.

357
00:13:09,120 --> 00:13:10,840
Θέλω η εταιρεία σας να χρεοκοπήσει.

358
00:13:11,080 --> 00:13:11,760
Εσύ...

359
00:13:12,080 --> 00:13:13,560
Απλώς περιμένετε την κλήση του δικαστηρίου.

360
00:13:13,960 --> 00:13:15,240
Μέχρι τότε, θα ξέρεις

361
00:13:15,520 --> 00:13:17,400
πόσο σοβαρό είναι.

362
00:13:17,600 --> 00:13:18,480
εγω...

363
00:13:20,360 --> 00:13:22,520
Ζου Φαν, έχεις καλεσμένους.

364
00:13:29,480 --> 00:13:30,520
Λιν Χέπινγκ;

365
00:13:33,800 --> 00:13:36,640
Χάνσον; Είσαι πάλι εσύ.

366
00:13:37,720 --> 00:13:40,320
Υπάρχει ένα ρητό στην Κίνα. Είναι...

367
00:13:41,320 --> 00:13:42,520
Δεν μπορεί κανείς να αποφύγει τον εχθρό του.

368
00:13:44,720 --> 00:13:46,000
Αποδεικνύεται ότι είναι πλαστό

369
00:13:46,120 --> 00:13:46,840
σχετίζεται με εσάς.

370
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
Πλαστός; Τι πλαστό;

371
00:13:50,960 --> 00:13:52,360
Δούλεψες μαζί τους

372
00:13:53,840 --> 00:13:55,280
για να αντιγράψετε τα έργα τέχνης μας, έτσι δεν είναι;

373
00:13:59,960 --> 00:14:01,000
Πραγματικά δεν ξέρω

374
00:14:01,160 --> 00:14:01,800
αυτό που έλεγες.

375
00:14:03,480 --> 00:14:05,160
Κύριε Λιν, ηρέμησε.

376
00:14:05,320 --> 00:14:06,000
Θα πρέπει να επιστρέψουμε

377
00:14:06,160 --> 00:14:07,080
να κάνει ένα σχέδιο.

378
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
Lin Heping,

379
00:14:13,440 --> 00:14:14,480
Είμαι μέλος

380
00:14:14,840 --> 00:14:16,680
του Ομίλου Αν.

381
00:14:17,640 --> 00:14:18,920
Δεν θα τον άφηνα να φύγει

382
00:14:19,080 --> 00:14:20,040
αν τολμήσει κανείς

383
00:14:20,920 --> 00:14:21,760
εισβάλλουν στα συμφέροντα της Ομάδας των Αν.

384
00:14:22,920 --> 00:14:25,480
Και δεν θα τον άφηνα να φύγει

385
00:14:25,680 --> 00:14:26,640
αν τολμήσει κανείς

386
00:14:28,960 --> 00:14:30,320
ασβός Qiao Man.

387
00:14:31,800 --> 00:14:33,600
Πραγματικά; Επιτρέψτε μου να σας πω.

388
00:14:34,760 --> 00:14:35,400
Καλύτερα να μην πάρεις

389
00:14:35,520 --> 00:14:36,520
εμπλέκονται σε αυτό.

390
00:14:36,840 --> 00:14:38,440
Διαφορετικά, δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

391
00:14:47,720 --> 00:14:48,520
Ζου Φαν!

392
00:15:08,840 --> 00:15:10,520
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα.

393
00:15:11,120 --> 00:15:11,840
Ρίξτε μια ματιά.

394
00:15:17,160 --> 00:15:18,080
Πώς είναι;

395
00:15:20,640 --> 00:15:21,800
Δεν μπορώ να νοικιάσω

396
00:15:22,840 --> 00:15:23,720
ένα τόσο μεγάλο σπίτι.

397
00:15:24,520 --> 00:15:25,760
Να σου πω την αλήθεια,

398
00:15:26,080 --> 00:15:27,400
Αγόρασα αυτό το σπίτι.

399
00:15:28,080 --> 00:15:29,320
Αφού δεν έχεις πού να ζήσεις,

400
00:15:30,160 --> 00:15:30,960
μετακινηθείτε μέσα.

401
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
Το σπίτι σου;

402
00:15:34,000 --> 00:15:35,400
Τότε δεν θα ζήσω εδώ.

403
00:15:37,880 --> 00:15:40,200
Δεν έχεις καν πού να ζήσεις.

404
00:15:40,480 --> 00:15:41,440
Μην προσποιείσαι ότι είσαι δυνατός.

405
00:15:43,040 --> 00:15:43,800
Πρόστιμο. Απλά πήγαινε.

406
00:15:44,720 --> 00:15:46,040
Εδώ είναι η υπενθύμισή μου σε σας.

407
00:15:46,920 --> 00:15:47,880
Για ένα τόσο καλό σπίτι,

408
00:15:48,080 --> 00:15:48,920
Δεν θα σου ζητήσω ενοίκιο.

409
00:15:49,800 --> 00:15:51,200
Δεν μπορείς να βρεις καλύτερο στον κόσμο.

410
00:16:03,000 --> 00:16:04,640
Αλήθεια δεν θα μου ζητήσεις ενοίκιο;

411
00:16:05,520 --> 00:16:06,600
Φυσικά,

412
00:16:06,880 --> 00:16:08,120
αλλά

413
00:16:08,360 --> 00:16:09,760
πρέπει να με βοηθήσεις

414
00:16:09,880 --> 00:16:10,640
με κάποια χαρτιά

415
00:16:11,480 --> 00:16:12,240
ως το ενοίκιο.

416
00:16:14,120 --> 00:16:15,840
Μου ζητάς να δουλέψω για σένα;

417
00:16:16,120 --> 00:16:17,160
Τι σκέφτεσαι;

418
00:16:17,360 --> 00:16:19,160
Ναι, σε παράτησα τότε.

419
00:16:19,360 --> 00:16:20,200
Δεν θα σου δώσω ευκαιρία

420
00:16:20,320 --> 00:16:21,120
να με εκδικηθεί.

421
00:16:22,080 --> 00:16:23,480
Θέλεις να μου φέρεσαι συνέχεια άσχημα;

422
00:16:23,720 --> 00:16:24,480
Δεν πρόκειται να συμβεί.

423
00:16:24,720 --> 00:16:25,840
Έχετε

424
00:16:25,960 --> 00:16:26,920
διωκτική πλάνη;

425
00:16:27,320 --> 00:16:28,360
Αν πραγματικά σκέφτεσαι έτσι,

426
00:16:28,520 --> 00:16:29,280
Δεν έχω επιλογή.

427
00:16:29,440 --> 00:16:30,360
Αλλά σου λέω.

428
00:16:30,480 --> 00:16:31,320
Υπάρχει μια καλή δουλειά

429
00:16:31,480 --> 00:16:32,680
και ένα καλό σπίτι για σένα.

430
00:16:32,880 --> 00:16:35,280
Θα τους δεχτείς; Είναι στο χέρι σου.

431
00:16:47,880 --> 00:16:48,760
Σε ποιο δωμάτιο θα μένω;

432
00:16:49,160 --> 00:16:50,200
Αυτός μέσα.

433
00:16:58,440 --> 00:17:00,000
Ο Ζου Φαν και ο Χάνσον έχουν πάει πολύ μακριά.

434
00:17:02,200 --> 00:17:03,640
Μην θυμώνεις.

435
00:17:04,480 --> 00:17:05,280
Τώρα εμείς

436
00:17:05,440 --> 00:17:06,400
μπορεί μόνο να βρει έναν τρόπο

437
00:17:06,600 --> 00:17:08,320
να μειωθούν οι απώλειες.

438
00:17:10,080 --> 00:17:11,120
Δεν πήγες στο

439
00:17:11,280 --> 00:17:12,040
η εταιρεία η οποία

440
00:17:12,160 --> 00:17:12,960
παραποιήσατε τα προϊόντα μας;

441
00:17:13,160 --> 00:17:15,560
Τι είπαν; Το παραδέχτηκαν;

442
00:17:16,640 --> 00:17:17,400
Πριν το πω,

443
00:17:17,600 --> 00:17:18,320
το παραδέχτηκε.

444
00:17:19,160 --> 00:17:19,920
Σκέφτηκε ότι θα το αφήσουμε να φύγει

445
00:17:20,120 --> 00:17:21,240
αν μας πλήρωνε.

446
00:17:22,080 --> 00:17:22,960
Δεν ήξερε

447
00:17:23,040 --> 00:17:23,960
είχαμε τόσο μεγάλες απώλειες.

448
00:17:24,880 --> 00:17:25,800
Αυτό είναι εξωφρενικό.

449
00:17:26,240 --> 00:17:27,960
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε νόμιμα μέσα

450
00:17:28,240 --> 00:17:29,640
να αντιμετωπίσει μια τέτοια αποτρόπαια συμπεριφορά.

451
00:17:29,960 --> 00:17:31,800
Κατά τα άλλα πολλές εταιρείες

452
00:17:32,000 --> 00:17:33,160
θα αντιγράψει τα προϊόντα μας.

453
00:17:34,600 --> 00:17:35,360
Γιανγκ Λαν,

454
00:17:35,560 --> 00:17:36,720
επικοινωνήστε αμέσως με τον δικηγόρο της εταιρείας μας.

455
00:17:37,120 --> 00:17:38,560
Θα έχουμε μήνυση

456
00:17:38,720 --> 00:17:39,440
αυτή η εταιρεία αμέσως;

457
00:17:40,360 --> 00:17:41,200
Έχετε κάποια καλύτερη ιδέα;

458
00:17:42,320 --> 00:17:43,240
Να κάνουμε κάτι

459
00:17:43,360 --> 00:17:44,320
μετά τα προϊόντα αντιγραφής τους

460
00:17:44,440 --> 00:17:45,400
καταστρέψει την εταιρεία μας;

461
00:17:45,800 --> 00:17:46,520
Δεν εννοώ αυτό, δεσποινίς Xu.

462
00:17:47,360 --> 00:17:48,520
Δεν έχω αντίρρηση

463
00:17:48,760 --> 00:17:49,600
για την υποβολή αγωγής.

464
00:17:49,920 --> 00:17:51,480
Απλά έχω κάποιες αμφιβολίες.

465
00:17:52,480 --> 00:17:53,640
Η αρμονία είναι σημαντική

466
00:17:53,800 --> 00:17:55,080
σε αυτόν τον κλάδο.

467
00:17:55,360 --> 00:17:56,920
Θα κάνεις μήνυση

468
00:17:57,040 --> 00:17:58,320
μια τόσο μεγάλη εταιρεία όπως ο Όμιλος An's τώρα.

469
00:17:58,480 --> 00:18:00,200
Αν χάσουμε στη δίκη,

470
00:18:00,520 --> 00:18:01,480
θα βλάψει

471
00:18:01,600 --> 00:18:02,680
τη φήμη της εταιρείας μας.

472
00:18:02,880 --> 00:18:03,840
Μέχρι τότε, κανείς δεν είναι διατεθειμένος να συνεργαστεί μαζί μας

473
00:18:04,040 --> 00:18:05,360
στον κλάδο.

474
00:18:06,640 --> 00:18:07,600
Γιατί έχεις τόσους πολλούς ενδοιασμούς;

475
00:18:08,560 --> 00:18:09,440
Αν όλοι εμείς

476
00:18:09,560 --> 00:18:10,360
πατάω αυγά όπως εσύ,

477
00:18:10,520 --> 00:18:11,320
πώς μπορούμε να επιβιώσουμε;

478
00:18:13,520 --> 00:18:14,560
Heping,

479
00:18:14,880 --> 00:18:15,760
ποια είναι η άποψή σου

480
00:18:16,160 --> 00:18:17,400
η αγωγή;

481
00:18:19,200 --> 00:18:20,440
Το υποσχέθηκα στους σκηνοθέτες

482
00:18:21,240 --> 00:18:22,200
Θα έδινα μια εξήγηση.

483
00:18:23,000 --> 00:18:24,320
Ο Ζου Φαν θέλει

484
00:18:24,440 --> 00:18:25,280
ασχοληθείτε μαζί μας με χρήματα.

485
00:18:25,440 --> 00:18:26,240
Δεν θα συμφωνήσω.

486
00:18:26,760 --> 00:18:27,560
Έτσι,

487
00:18:28,360 --> 00:18:29,480
Συμφωνώ με την πρόταση του Ali.

488
00:18:32,360 --> 00:18:33,200
Πρέπει να κάνουμε μήνυση

489
00:18:33,320 --> 00:18:34,040
ο Όμιλος An's αμέσως.

490
00:18:34,960 --> 00:18:35,960
Καλά.

491
00:18:36,200 --> 00:18:37,480
Θα επικοινωνήσω τώρα με τον δικηγόρο.

492
00:18:45,800 --> 00:18:49,720
Έχεις μια τελευταία ευκαιρία πριν σου ξεσκίσω το πρόσωπό σου.

493
00:18:50,120 --> 00:18:51,320
Πες μου για αυτές τις απομιμήσεις.

494
00:18:51,600 --> 00:18:52,480
Γιατί ο Λιν Χέπινγκ

495
00:18:52,560 --> 00:18:53,400
να έρθεις στην εταιρεία;

496
00:18:53,800 --> 00:18:56,040
Χάνσον, δεν το σκέφτηκα πολύ.

497
00:18:56,240 --> 00:18:57,840
Χρειαζόμουν χρήματα για να κάνω μια ταινία.

498
00:18:58,120 --> 00:18:58,960
Κάποιος μου είπε

499
00:18:59,280 --> 00:19:00,560
Θα μπορούσα να κάνω εμπόριο έργων τέχνης.

500
00:19:00,800 --> 00:19:01,720
Τότε ρώτησα την αδερφή μου

501
00:19:01,880 --> 00:19:02,800
να μου βγάλουν φωτογραφίες.

502
00:19:04,000 --> 00:19:05,720
Αλλά μόλις τράβηξα τις φωτογραφίες.

503
00:19:06,040 --> 00:19:07,720
Έκανε αυτά τα έργα τέχνης.

504
00:19:08,160 --> 00:19:09,200
Και ήρθε στην παρέα μας να με κατηγορήσει.

505
00:19:10,280 --> 00:19:11,560
Γιατί η κουνιάδα μου

506
00:19:11,680 --> 00:19:12,720
έχεις έναν τόσο ανόητο αδερφό όπως εσύ;

507
00:19:14,480 --> 00:19:16,000
Τι, τι να κάνω τώρα;

508
00:19:16,310 --> 00:19:17,200
Κινδυνεύω;

509
00:19:17,480 --> 00:19:19,830
Τι μπορείτε να κάνετε; Δώσε τον εαυτό σου.

510
00:19:21,310 --> 00:19:22,830
Τον ξέρεις.

511
00:19:23,040 --> 00:19:24,000
Παρακαλώ μεσολάβησε για μένα.

512
00:19:24,960 --> 00:19:26,070
Δεν τον γνωρίζω καθόλου.

513
00:19:26,280 --> 00:19:27,200
Είναι εχθρός μου.

514
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
Πώς μπορώ να μεσολαβήσω για σένα;

515
00:19:28,760 --> 00:19:30,160
Ακόμα κι έτσι, δεν μπορείς απλά να κάθεσαι.

516
00:19:30,440 --> 00:19:31,520
Το έκανα αυτό

517
00:19:31,760 --> 00:19:33,280
γιατί δεν είχα άλλη επιλογή.

518
00:19:33,560 --> 00:19:35,160
Χρειάζομαι χρήματα για να κάνω μια ταινία.

519
00:19:35,400 --> 00:19:36,720
Μα ο τσιγκούνης κουνιάδος μου

520
00:19:36,880 --> 00:19:37,680
δεν μου έδωσε χρήματα.

521
00:19:37,920 --> 00:19:39,160
Αν πραγματικά δεν με βοηθήσεις,

522
00:19:39,320 --> 00:19:40,240
Θα με ρίξουν στη φυλακή.

523
00:19:41,360 --> 00:19:42,680
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

524
00:19:42,800 --> 00:19:43,720
Ούτε εγώ έχω τρόπο.

525
00:19:44,520 --> 00:19:45,920
Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στον αδερφό μου

526
00:19:46,120 --> 00:19:46,760
για να δει αν μπορεί

527
00:19:46,920 --> 00:19:47,560
πείσει τη Λιν Χέπινγκ.

528
00:19:48,440 --> 00:19:49,080
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε

529
00:19:49,200 --> 00:19:50,280
να το ξέρεις αυτό.

530
00:19:50,640 --> 00:19:52,280
Εξακολουθείτε να ανησυχείτε για αυτό αυτή τη στιγμή.

531
00:19:53,040 --> 00:19:53,800
Απλά πηγαίνετε στη φυλακή.

532
00:19:58,160 --> 00:19:59,640
Ωραία, μια χαρά. Θα του τηλεφωνήσω.

533
00:20:01,120 --> 00:20:02,880
Αλλά... αλλά αν εγώ

534
00:20:03,040 --> 00:20:03,880
κάντε αυτή την κλήση,

535
00:20:04,080 --> 00:20:05,440
θα με μαλώσει σοβαρά.

536
00:20:05,600 --> 00:20:07,800
Τι θα λέγατε να τον καλέσετε για μένα;

537
00:20:09,560 --> 00:20:11,640
Είσαι πραγματικά απελπισμένος.

538
00:20:13,360 --> 00:20:15,080
Απλά βοηθήστε με.

539
00:20:29,840 --> 00:20:30,600
Sis.

540
00:20:31,680 --> 00:20:32,400
Ανθρωπος.

541
00:20:34,280 --> 00:20:35,360
-Έχω εξαντληθεί. -Να είσαι αργός.

542
00:20:37,760 --> 00:20:39,080
Δεν σε έχω δει για μέρες.

543
00:20:39,200 --> 00:20:40,040
Μου λείπεις τόσο πολύ.

544
00:20:40,320 --> 00:20:41,080
Κι εγώ επίσης.

545
00:20:41,920 --> 00:20:43,480
Φαίνεσαι τόσο καλή μετά την επιστροφή στο σπίτι.

546
00:20:45,040 --> 00:20:45,800
Φαίνεσαι διαφορετικός

547
00:20:45,920 --> 00:20:46,560
αφού χώρισε με αυτόν τον κακό άνθρωπο.

548
00:20:46,880 --> 00:20:47,600
φαίνομαι καλά

549
00:20:47,760 --> 00:20:48,680
γιατί βλέπω

550
00:20:48,880 --> 00:20:49,640
αγαπητή μου αδερφή

551
00:20:49,760 --> 00:20:50,480
γεμάτη ζωντάνια και σθένος.

552
00:20:52,040 --> 00:20:52,840
Πες μου.

553
00:20:53,080 --> 00:20:53,880
Μήπως ο Αντώνης

554
00:20:54,000 --> 00:20:54,800
πάλι σε ενοχλεί;

555
00:20:56,360 --> 00:20:57,120
Αυτός;

556
00:20:57,360 --> 00:20:59,080
Το μόνο που ήξερε

557
00:20:59,240 --> 00:21:00,040
με έπαιρνε τηλέφωνο για να ζητήσω χρήματα.

558
00:21:00,240 --> 00:21:02,560
Αλλά τον αρνιόμουν κάθε φορά.

559
00:21:03,920 --> 00:21:04,960
Εσύ απλά

560
00:21:05,120 --> 00:21:06,560
γύρισε σπίτι.

561
00:21:06,760 --> 00:21:08,040
Θα πρέπει να πάτε για ψώνια

562
00:21:08,160 --> 00:21:09,080
και αγοράστε μερικά καλλυντικά

563
00:21:09,240 --> 00:21:10,320
και καλό φαγητό.

564
00:21:11,240 --> 00:21:12,440
Φίλε, συγγνώμη που σε ενοχλώ.

565
00:21:12,640 --> 00:21:13,760
Αλλά να είστε σίγουροι.

566
00:21:13,960 --> 00:21:15,440
Έχω αρχίσει να δουλεύω πρόσφατα.

567
00:21:15,600 --> 00:21:16,640
Θα βγάλω χρήματα σταδιακά

568
00:21:16,760 --> 00:21:17,480
να τον ανταποδώσει.

569
00:21:18,000 --> 00:21:19,160
Είναι εντάξει.

570
00:21:19,360 --> 00:21:20,600
Λοιπόν. Μόλις γύρισες.

571
00:21:21,360 --> 00:21:22,680
Θα δουλέψετε αμέσως μετά το σπίτι;

572
00:21:23,520 --> 00:21:26,000
Δεν πειράζει. έτυχε να

573
00:21:26,200 --> 00:21:27,160
για να γνωρίσω έναν πρώην συμμαθητή.

574
00:21:27,360 --> 00:21:28,440
Και είναι καλόκαρδος

575
00:21:28,600 --> 00:21:29,360
και θέλει να βρει δουλειά για μένα.

576
00:21:30,720 --> 00:21:31,880
Πρώην συμμαθητής;

577
00:21:32,800 --> 00:21:33,840
Σου παρουσίασε και δουλειά;

578
00:21:34,880 --> 00:21:37,120
Γιατί δεν άκουσα ποτέ γι' αυτόν;

579
00:21:38,320 --> 00:21:40,640
Είναι απλώς συμμαθητής μου

580
00:21:40,720 --> 00:21:41,760
όταν σπούδασα στο κολέγιο στην Κίνα.

581
00:21:42,000 --> 00:21:42,880
Δεν σου είπα ποτέ για αυτόν.

582
00:21:43,920 --> 00:21:45,080
Είναι η πρώτη σου αγάπη;

583
00:21:45,280 --> 00:21:46,200
Ανοησίες.

584
00:21:48,040 --> 00:21:49,720
Μη μιλάς για μένα. Τι γίνεται με εσένα;

585
00:21:49,880 --> 00:21:52,000
Πόσο καιρό θα μείνεις εδώ;

586
00:21:54,120 --> 00:21:56,200
Θα φύγω αφού ο Μπεν μου επιστρέψει τα χρήματά μου.

587
00:21:57,600 --> 00:21:58,840
Θα είναι υπέροχο

588
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
αν μπορείς να μείνεις εδώ μαζί μου.

589
00:22:03,120 --> 00:22:04,760
Καθώς φαίνεσαι τόσο καλή σήμερα,

590
00:22:04,840 --> 00:22:05,640
Μπορώ να νιώσω ανακούφιση.

591
00:22:05,880 --> 00:22:06,960
Αν θα είσαι πάντα

592
00:22:07,120 --> 00:22:08,000
τόσο ωραία που μείνω εδώ,

593
00:22:08,200 --> 00:22:09,160
μην γυρίσεις πίσω.

594
00:22:09,320 --> 00:22:10,160
Απλά μείνε εδώ.

595
00:22:10,280 --> 00:22:11,120
Είναι αρκετά καλό.

596
00:22:12,560 --> 00:22:13,480
θα

597
00:22:13,680 --> 00:22:14,840
να είσαι όλο και καλύτερος.

598
00:22:14,960 --> 00:22:15,640
Μην ανησυχείς για μένα.

599
00:22:15,800 --> 00:22:17,560
Αλλά θα πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου.

600
00:22:30,360 --> 00:22:31,600
Γεια σου, Χάνσον.

601
00:22:32,480 --> 00:22:34,080
Τι κάνετε; Είναι όλα εντάξει

602
00:22:34,280 --> 00:22:35,120
αφού γύρισες σπίτι;

603
00:22:36,520 --> 00:22:38,720
Όλα είναι καλά.

604
00:22:38,960 --> 00:22:39,840
Όμως συνάντησα ένα πρόβλημα

605
00:22:41,240 --> 00:22:42,160
αμέσως μετά την ανάρτηση.

606
00:22:42,360 --> 00:22:43,520
Νομίζω ότι πρέπει να σου πω.

607
00:22:47,120 --> 00:22:47,920
Τι είναι αυτό;

608
00:22:48,880 --> 00:22:50,040
Ο Ζου Φαν

609
00:22:50,320 --> 00:22:51,040
πάω κόντρα;

610
00:22:53,160 --> 00:22:53,800
Αναπαρήγαγε

611
00:22:53,920 --> 00:22:54,720
Έργο του Lipingge Studio

612
00:22:54,880 --> 00:22:55,600
παρουσιάζονται στην έκθεση τέχνης

613
00:22:56,320 --> 00:22:57,040
που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη

614
00:22:57,160 --> 00:22:58,120
με κάποιο τρόπο.

615
00:22:59,000 --> 00:23:00,520
Έκανε πολλά αντίγραφα στην Κίνα

616
00:23:00,720 --> 00:23:02,000
και τα πούλησε στην αγορά.

617
00:23:02,960 --> 00:23:03,720
Η άλλη πλευρά

618
00:23:03,840 --> 00:23:04,960
ήρθε στην εταιρεία,

619
00:23:05,160 --> 00:23:05,960
λέγοντας ότι θα μας μηνύσουν.

620
00:23:06,160 --> 00:23:07,160
Τι;

621
00:23:09,160 --> 00:23:10,640
Ξέρεις

622
00:23:10,800 --> 00:23:11,440
τι έκανε ο αδερφός σου;

623
00:23:11,720 --> 00:23:12,600
Είναι τόσο αλαζονικός

624
00:23:12,760 --> 00:23:13,600
ότι ούτε καν τήρησε το νόμο.

625
00:23:14,120 --> 00:23:15,240
Τι συνέβη;

626
00:23:16,160 --> 00:23:17,120
Βάλε τον τηλέφωνο.

627
00:23:17,320 --> 00:23:18,680
Βάλε τον τηλέφωνο.

628
00:23:21,320 --> 00:23:22,600
Όχι, όχι.

629
00:23:27,080 --> 00:23:30,020
Ηρεμώ. Ηρεμώ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

630
00:23:30,040 --> 00:23:32,000
Η ψυχραιμία σου δεν θα σε βοηθήσει.

631
00:23:32,320 --> 00:23:34,760
Τώρα το κλειδί είναι

632
00:23:34,960 --> 00:23:36,200
η άλλη πλευρά θα του κάνει μήνυση.

633
00:23:37,000 --> 00:23:38,160
Γνωρίζετε τον γενικό διευθυντή

634
00:23:38,920 --> 00:23:39,760
της άλλης πλευράς.

635
00:23:39,960 --> 00:23:41,560
Είναι ο Lin Heping,

636
00:23:41,680 --> 00:23:43,080
που μόλις γύρισε από τη Βαρκελώνη.

637
00:23:47,240 --> 00:23:48,560
Τι τράνταγμα.

638
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
σου λέω.

639
00:23:50,680 --> 00:23:51,800
Αφήστε το να βράσει στο ζουμί του.

640
00:23:52,000 --> 00:23:52,680
Δεν θα τον βοηθήσω.

641
00:23:58,120 --> 00:24:00,080
Είναι ο κουνιάδος σου τελικά.

642
00:24:00,320 --> 00:24:01,880
Είσαι πολύ θυμωμένος για να τον βοηθήσεις.

643
00:24:02,120 --> 00:24:03,640
Αν όντως του γίνει μήνυση,

644
00:24:04,000 --> 00:24:05,680
θα είναι πολύ αργά.

645
00:24:06,520 --> 00:24:08,120
Πες σε αυτόν τον τρελό

646
00:24:08,480 --> 00:24:09,560
να μην πουλήσει

647
00:24:09,680 --> 00:24:10,400
αυτά τα πλαστά έργα τέχνης πλέον.

648
00:24:11,960 --> 00:24:12,680
θα σου πω

649
00:24:12,800 --> 00:24:13,440
τι να κάνουμε μετά.

650
00:24:14,840 --> 00:24:15,760
Καλά.

651
00:24:26,480 --> 00:24:27,160
Ο αδερφός σου

652
00:24:27,320 --> 00:24:28,000
παραποιημένα έργα τέχνης κάποιου άλλου

653
00:24:28,120 --> 00:24:28,880
και τα πούλησε στην αγορά.

654
00:24:29,160 --> 00:24:29,840
Το ξέρεις αυτό;

655
00:24:31,280 --> 00:24:32,800
Πώς μπορώ να το ξέρω αυτό;

656
00:24:34,160 --> 00:24:35,200
Είναι αδερφός μου.

657
00:24:35,440 --> 00:24:36,840
Πώς θα τον άφηνα να κάνει

658
00:24:36,960 --> 00:24:37,800
κάτι τόσο παράνομο;

659
00:24:41,280 --> 00:24:42,360
Όμως,

660
00:24:44,280 --> 00:24:45,040
όταν πήγαμε στο

661
00:24:45,160 --> 00:24:46,080
την τελευταία έκθεση τέχνης,

662
00:24:47,040 --> 00:24:48,000
ρώτησε

663
00:24:48,520 --> 00:24:49,400
εγώ να

664
00:24:50,400 --> 00:24:52,400
Παρεμπιπτόντως, τραβήξτε μερικές φωτογραφίες με την κάμερα του τηλεφώνου μου.

665
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
Δεν ήξερα ότι θα το έκανε

666
00:24:55,280 --> 00:24:57,240
φτιάξτε πλαστά με τις εικόνες

667
00:24:57,880 --> 00:24:58,800
και τα πούλησε

668
00:24:58,920 --> 00:24:59,640
στην αγορά.

669
00:25:00,200 --> 00:25:01,560
Jeez.

670
00:25:02,600 --> 00:25:04,360
Είναι πολύ νέος και ηλίθιος.

671
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο μπερδεμένος;

672
00:25:06,520 --> 00:25:07,400
Ως αδερφή του,

673
00:25:07,560 --> 00:25:08,280
Θα έπρεπε να τον βοηθήσω.

674
00:25:08,400 --> 00:25:09,160
Να τον βοηθήσει;

675
00:25:09,800 --> 00:25:11,080
Τον βοήθησες ή τον κατέστρεψες;

676
00:25:12,080 --> 00:25:13,360
Τώρα τα πράγματα έχουν γίνει σοβαρά.

677
00:25:13,640 --> 00:25:15,040
Σίγουρα θα επηρεάσει τον Όμιλο του Αν.

678
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
Γνωρίζουμε την άλλη πλευρά.

679
00:25:18,040 --> 00:25:19,240
Είναι ο Λιν Χέπινγκ

680
00:25:19,400 --> 00:25:20,320
που γνωρίσαμε στη Βαρκελώνη.

681
00:25:20,560 --> 00:25:21,760
Είναι ντροπιαστικό;

682
00:25:22,000 --> 00:25:23,200
Πραγματικά με ντροπιάζει.

683
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
Άκουσέ με.

684
00:25:26,320 --> 00:25:27,600
Πρέπει να πάρει ένα μάθημα αυτή τη φορά.

685
00:25:28,560 --> 00:25:29,520
Απλά αφήστε τους άλλους να τον μηνύσουν.

686
00:25:29,800 --> 00:25:30,720
Δεν θα τον βοηθήσω.

687
00:25:33,520 --> 00:25:34,360
Kailun.

688
00:25:35,200 --> 00:25:36,640
Kailun, σε παρακαλώ βοήθησέ τον.

689
00:25:38,040 --> 00:25:39,400
Ο Φαν είναι ο φυσικός μου αδερφός.

690
00:25:39,600 --> 00:25:41,320
Κι αν τον βάλουν στη φυλακή;

691
00:25:42,160 --> 00:25:43,800
Παρακαλώ βοηθήστε τον.

692
00:25:51,240 --> 00:25:52,840
Τζούντι, μην αγχώνεσαι.

693
00:25:53,760 --> 00:25:55,720
Έχω μια ιδέα.

694
00:25:57,160 --> 00:25:57,840
Το θυμάσαι αυτό;

695
00:25:57,960 --> 00:25:59,280
Ο Qiao Man βοήθησε τη Lin Heping

696
00:25:59,480 --> 00:26:00,200
στη Βαρκελώνη πριν.

697
00:26:00,240 --> 00:26:01,240
Μπορείς να προσπαθήσεις να τη ρωτήσεις

698
00:26:01,400 --> 00:26:02,960
να μιλήσει με τη Λιν Χέπινγκ.

699
00:26:03,160 --> 00:26:03,960
Ας το πει

700
00:26:04,160 --> 00:26:05,880
Ο Ζου Φαν είναι πολύ νέος και αδαής.

701
00:26:06,080 --> 00:26:06,960
Πες του ότι θα αποζημιώσουμε

702
00:26:07,080 --> 00:26:08,080
οποιαδήποτε απώλεια

703
00:26:08,280 --> 00:26:09,600
υπέφεραν,

704
00:26:09,760 --> 00:26:11,120
αρκεί να μην κάνουν μήνυση

705
00:26:11,320 --> 00:26:12,240
ο Όμιλος Αν.

706
00:26:13,120 --> 00:26:14,680
Άλλωστε Qiao Man

707
00:26:14,800 --> 00:26:15,640
τον βοήθησε πριν.

708
00:26:15,880 --> 00:26:17,440
Θα ενδώσει για χάρη της.

709
00:26:18,320 --> 00:26:19,640
Ναι, έχεις δίκιο.

710
00:26:21,720 --> 00:26:22,560
Kailun,

711
00:26:22,800 --> 00:26:25,200
εσείς και ο Qiao Man είστε κοντά.

712
00:26:26,080 --> 00:26:27,000
Αν της ζητήσεις βοήθεια,

713
00:26:27,840 --> 00:26:29,040
θα είναι πρόθυμη να βοηθήσει, σωστά;

714
00:26:31,480 --> 00:26:32,400
Ναι, κύριε Αν.

715
00:26:33,360 --> 00:26:35,040
Παρακαλώ βοηθήστε την Judy.

716
00:26:35,320 --> 00:26:36,920
Δεν τη θέλεις

717
00:26:37,080 --> 00:26:38,200
να επισκεφτεί στο μέλλον τον αδελφό της στη φυλακή.

718
00:27:12,960 --> 00:27:14,200
Είναι ένας αριθμός της Μπαρτσελόνα.

719
00:27:18,640 --> 00:27:19,560
Γειά σου.

720
00:27:19,920 --> 00:27:22,360
Γεια σου, Qiao Man. Είμαι εγώ.

721
00:27:23,320 --> 00:27:24,240
Πώς τα πάτε πρόσφατα;

722
00:27:24,920 --> 00:27:25,760
Ο κύριος Αν;

723
00:27:26,600 --> 00:27:27,520
Τι συμβαίνει; Γιατί τηλεφωνείς;

724
00:27:28,840 --> 00:27:29,880
Πραγματικά λυπάμαι.

725
00:27:30,640 --> 00:27:31,400
όντως θέλω

726
00:27:31,600 --> 00:27:32,320
να σου ζητήσω μια χάρη.

727
00:27:32,480 --> 00:27:33,680
Εδώ είναι το θέμα.

728
00:27:34,960 --> 00:27:36,040
Λοιπόν.

729
00:27:36,240 --> 00:27:37,440
Ο αδερφός της γυναίκας μου ονομάζεται Zhu Fan.

730
00:27:37,840 --> 00:27:39,720
Έκανε κάτι λάθος πρόσφατα.

731
00:27:40,000 --> 00:27:41,400
Μόνο εσύ μπορείς να τον βοηθήσεις.

732
00:27:44,240 --> 00:27:45,520
Είμαι απλώς ένα ασήμαντο κορίτσι.

733
00:27:45,640 --> 00:27:47,240
Τι μπορώ να κάνω;

734
00:27:48,600 --> 00:27:50,000
Αλλά κύριε Αν, πείτε μου τι έγινε.

735
00:27:50,800 --> 00:27:51,760
Θα βοηθήσω αν μπορώ.

736
00:27:51,960 --> 00:27:53,120
Ζου Φαν

737
00:27:54,800 --> 00:27:57,440
αντέγραψε κάποια έργα τέχνης

738
00:27:57,560 --> 00:27:58,280
της εταιρείας του Lin Heping

739
00:27:58,440 --> 00:27:59,200
και τα πούλησε.

740
00:27:59,640 --> 00:28:00,760
Τώρα η εταιρεία του Lin Heping

741
00:28:01,000 --> 00:28:01,840
πρόκειται να του κάνει μήνυση.

742
00:28:02,080 --> 00:28:03,000
Το άκουσα αυτό

743
00:28:03,240 --> 00:28:04,680
είχατε επαφές με τον Lin Heping πριν.

744
00:28:04,880 --> 00:28:05,920
Οπότε σκέφτομαι

745
00:28:06,160 --> 00:28:07,440
αν μπορείς

746
00:28:07,680 --> 00:28:08,800
μιλήστε του για αυτό.

747
00:28:09,520 --> 00:28:13,120
Δεν είμαι πολύ κοντά στη Λιν Χέπινγκ.

748
00:28:14,480 --> 00:28:17,360
Πώς μπορώ να του μιλήσω;

749
00:28:19,320 --> 00:28:20,160
Ναι.

750
00:28:20,960 --> 00:28:22,160
Το ξέρω αυτό το θέμα

751
00:28:22,960 --> 00:28:23,960
είναι αρκετά ενοχλητικό.

752
00:28:24,800 --> 00:28:25,640
Τώρα όμως

753
00:28:25,840 --> 00:28:27,080
Δεν μπορώ να βρω άλλους ανθρώπους για βοήθεια

754
00:28:27,240 --> 00:28:27,800
ή οποιοδήποτε

755
00:28:28,000 --> 00:28:28,680
καλύτερους τρόπους.

756
00:28:28,920 --> 00:28:31,480
Λοιπόν, λάβετε υπόψη το.

757
00:28:31,680 --> 00:28:32,480
Βοηθήστε με.

758
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
Καλά.

759
00:28:37,960 --> 00:28:38,760
Μεγάλος.

760
00:28:39,600 --> 00:28:40,520
Ξέρω ότι είσαι κορίτσι

761
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
έχοντας στοργή και πίστη.

762
00:28:43,280 --> 00:28:44,840
θα προσπαθήσω.

763
00:28:45,640 --> 00:28:47,520
Πες μου σε παρακαλώ

764
00:28:47,840 --> 00:28:49,200
το αποτέλεσμα αργότερα. Καλά;

765
00:28:49,400 --> 00:28:50,120
Ευχαριστώ.

766
00:29:01,240 --> 00:29:03,120
Απλώς τον επέπληξα.

767
00:29:03,480 --> 00:29:05,200
Πώς μπορώ να του μιλήσω;

768
00:29:06,240 --> 00:29:07,080
Κύριε Ζανγκ,

769
00:29:07,480 --> 00:29:08,520
αυτή η παρτίδα έργων τέχνης

770
00:29:08,760 --> 00:29:09,640
παραποιήθηκαν.

771
00:29:10,600 --> 00:29:11,600
Όταν επιστρέψαμε

772
00:29:11,760 --> 00:29:12,480
από τη Βαρκελώνη,

773
00:29:12,720 --> 00:29:13,880
βρήκαμε ήδη

774
00:29:14,000 --> 00:29:14,920
τα ίδια αντίγραφα

775
00:29:16,160 --> 00:29:17,120
και πουλήθηκαν σε μεγάλη κλίμακα.

776
00:29:18,040 --> 00:29:19,440
Η πρώιμη επένδυσή μας

777
00:29:19,680 --> 00:29:20,480
ήταν όλα χαμένα.

778
00:29:20,760 --> 00:29:21,720
Έχετε κάποια πληροφορία

779
00:29:22,040 --> 00:29:23,120
για να αποδείξει αυτά τα έργα

780
00:29:23,240 --> 00:29:24,600
είναι τα πρωτότυπα των συμβασιούχων καλλιτεχνών σας;

781
00:29:24,960 --> 00:29:26,280
Φυσικά. Όταν ετοιμαζόμασταν

782
00:29:26,440 --> 00:29:27,200
την έκθεση,

783
00:29:27,440 --> 00:29:28,720
κατεβάσαμε τα πεπραγμένα των καλλιτεχνών

784
00:29:28,920 --> 00:29:29,560
και σκέψεις.

785
00:29:29,760 --> 00:29:30,400
Μπορούμε επίσης να τους ρωτήσουμε

786
00:29:30,520 --> 00:29:31,240
να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία.

787
00:29:31,520 --> 00:29:32,240
Αυτό είναι υπέροχο.

788
00:29:32,480 --> 00:29:34,080
Τώρα το πιο σημαντικό κομμάτι

789
00:29:34,200 --> 00:29:35,760
της υπόθεσης παράβασης έργων τέχνης

790
00:29:36,000 --> 00:29:37,320
είναι η ταύτιση της πρωτοτυπίας.

791
00:29:37,520 --> 00:29:39,240
Εφόσον έχετε τέτοια στοιχεία,

792
00:29:39,400 --> 00:29:40,520
Μπορώ αμέσως να ξεκινήσω

793
00:29:40,720 --> 00:29:41,560
επιστολή δικηγόρου

794
00:29:41,720 --> 00:29:42,760
να καταθέσει αγωγή στο δικαστήριο.

795
00:29:43,720 --> 00:29:44,760
Σας ευχαριστώ.

796
00:29:46,320 --> 00:29:48,280
Κύριε Λιν, ο Qiao Man είναι στην παρέα μας.

797
00:29:48,720 --> 00:29:49,680
Σε περιμένει στην αίθουσα συσκέψεων.

798
00:29:50,680 --> 00:29:52,360
Κύριε Ζανγκ, περιμένετε λίγο.

799
00:29:58,240 --> 00:29:59,960
Είστε έκπληκτος με τον ερχομό μου;

800
00:30:00,200 --> 00:30:01,160
Είμαι πολύ έκπληκτος.

801
00:30:02,240 --> 00:30:03,920
Γιατί έρχεσαι εδώ; Τι συμβαίνει;

802
00:30:05,400 --> 00:30:06,280
Ξέρεις

803
00:30:06,400 --> 00:30:08,720
Ο Ζου Φαν είναι αδερφός της κυρίας Αν;

804
00:30:11,800 --> 00:30:14,960
Ο αδερφός της κυρίας Αν;

805
00:30:15,160 --> 00:30:16,280
Ναί.

806
00:30:17,240 --> 00:30:19,800
Είναι αδερφός της συζύγου του An Kailun.

807
00:30:20,040 --> 00:30:21,480
Έχει μόνο αυτόν τον αδερφό.

808
00:30:21,760 --> 00:30:24,040
Αν και ο αδερφός της πάντα

809
00:30:25,000 --> 00:30:26,240
κάνει αναξιόπιστα πράγματα,

810
00:30:27,160 --> 00:30:29,560
τελικά είναι η οικογένειά της.

811
00:30:30,440 --> 00:30:31,720
Ξέρει και ένας Kailun

812
00:30:32,000 --> 00:30:33,640
Ο Zhu Fan αντέγραψε

813
00:30:33,760 --> 00:30:34,760
τα έργα τέχνης της εταιρείας σας.

814
00:30:35,160 --> 00:30:37,000
Πραγματικά λυπάται γι' αυτό,

815
00:30:37,400 --> 00:30:39,000
αλλά ελπίζει και στην παρέα σας

816
00:30:39,320 --> 00:30:40,920
δεν θα τους κάνει μήνυση.

817
00:30:44,440 --> 00:30:45,360
Ένα Kailun στην πραγματικότητα

818
00:30:45,480 --> 00:30:46,280
στράφηκε σε εσάς για βοήθεια.

819
00:30:48,240 --> 00:30:50,320
Qiao Man, άκουσέ με.

820
00:30:50,680 --> 00:30:52,480
Παρακαλώ μείνετε μακριά από αυτό το θέμα.

821
00:30:53,440 --> 00:30:54,600
Και δεν θα το κάνω

822
00:30:54,800 --> 00:30:55,760
συμφωνώ πάντως.

823
00:30:56,120 --> 00:30:57,760
Η εταιρεία μας υπέστη μεγάλες απώλειες.

824
00:30:58,520 --> 00:30:59,320
Αν δεν τους κάνω μήνυση,

825
00:30:59,600 --> 00:31:00,960
Δεν μπορώ να δικαιολογηθώ στο διοικητικό συμβούλιο.

826
00:31:01,920 --> 00:31:03,720
Ακόμα κι αν θέλετε να υποβάλετε μήνυση,

827
00:31:03,960 --> 00:31:05,720
ο στόχος δεν πρέπει να είναι η ομάδα του An.

828
00:31:05,840 --> 00:31:06,480
Είναι σωστό;

829
00:31:07,400 --> 00:31:08,120
Αυτό είναι του Zhu Fan

830
00:31:08,240 --> 00:31:09,400
προσωπική συμπεριφορά.

831
00:31:09,600 --> 00:31:11,000
Ακόμα κι αν κάποιος πρέπει να τιμωρηθεί,

832
00:31:11,200 --> 00:31:12,840
θα έπρεπε να είναι αυτός.

833
00:31:14,480 --> 00:31:16,320
Δεν χρειάζεται

834
00:31:17,840 --> 00:31:18,800
καταστρέψει τη φήμη

835
00:31:18,960 --> 00:31:20,320
μιας τόσο μεγάλης εταιρείας.

836
00:31:21,160 --> 00:31:22,000
Qiao Man,

837
00:31:23,600 --> 00:31:25,400
Το Lipingge δεν ανήκει μόνο σε εμένα.

838
00:31:26,960 --> 00:31:28,440
Ακόμα κι αν θέλω να αποσύρω το κατηγορητήριο,

839
00:31:28,640 --> 00:31:29,960
οι διευθυντές δεν θα συμφωνήσουν.

840
00:31:30,920 --> 00:31:32,200
Και,

841
00:31:32,600 --> 00:31:33,840
Ο Χάνσον μπορεί να είναι

842
00:31:33,920 --> 00:31:34,720
Συνένοχος του Ζου Φαν.

843
00:31:35,880 --> 00:31:37,320
Πώς γίνεται;

844
00:31:37,520 --> 00:31:38,720
Διαφορετικά, Zhu Fan

845
00:31:39,120 --> 00:31:40,600
δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό μόνος.

846
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
Ο Χάνσον μόλις γύρισε σπίτι.

847
00:31:42,560 --> 00:31:43,760
Πώς θα μπορούσε

848
00:31:43,920 --> 00:31:45,480
να είσαι συνεργός του Zhu Fan;

849
00:31:47,040 --> 00:31:48,120
Ξέρεις;

850
00:31:49,000 --> 00:31:50,080
Είδα τον Χάνσον

851
00:31:50,160 --> 00:31:50,920
στην παρέα του Zhu Fan.

852
00:31:51,120 --> 00:31:52,800
Ο Χάνσον είναι αδερφός του Αν Καϊλούν.

853
00:31:53,000 --> 00:31:53,800
Είναι φυσιολογικό αυτό

854
00:31:53,960 --> 00:31:54,720
είναι στην ομάδα του An.

855
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
Η απάντησή σας

856
00:31:58,720 --> 00:32:00,280
δεν μπορώ να ξεκαθαρίσω τις αμφιβολίες μου.

857
00:32:03,520 --> 00:32:04,640
Ας μην μιλήσουμε για

858
00:32:04,800 --> 00:32:05,720
Το θέμα του Χάνσον.

859
00:32:06,680 --> 00:32:07,760
Απλά πες μου.

860
00:32:08,760 --> 00:32:10,040
Θα λύσετε το θέμα του Zhu Fan ή όχι;

861
00:32:14,840 --> 00:32:17,840
Qiao Man, θέλω να σε βοηθήσω,

862
00:32:18,040 --> 00:32:18,600
αλλά εγώ πραγματικά

863
00:32:18,720 --> 00:32:19,680
δεν μπορεί να το κάνει.

864
00:32:25,400 --> 00:32:26,520
Οπότε οι προσπάθειές μου εδώ πήγαν χαμένες.

865
00:32:33,280 --> 00:32:34,160
Τι;

866
00:32:35,200 --> 00:32:35,800
σου λέω.

867
00:32:35,960 --> 00:32:37,120
Δεν έπρεπε να σε βοηθήσω στη Βαρκελώνη.

868
00:32:37,320 --> 00:32:38,400
Δεν είσαι πραγματικά πιστός φίλος.

869
00:32:38,600 --> 00:32:39,440
Λοιπόν.

870
00:32:41,360 --> 00:32:43,320
Σταμάτα να κάνεις πράξη.

871
00:32:45,720 --> 00:32:46,760
Δεν κάνω πράξη.

872
00:32:47,000 --> 00:32:48,200
Είναι επειδή με χτύπησε ο Χάνσον.

873
00:32:48,360 --> 00:32:49,120
Ακόμα δεν έχω συνέλθει τώρα.

874
00:32:49,400 --> 00:32:51,800
Τις βροχερές μέρες, πονάει πολύ.

875
00:32:53,000 --> 00:32:54,600
Τότε θα πρέπει να πάτε να δείτε έναν γιατρό.

876
00:32:55,440 --> 00:32:56,280
Δεν έχω χρόνο.

877
00:32:56,400 --> 00:32:57,560
Όσο επέστρεψα στην εταιρεία,

878
00:32:57,680 --> 00:32:58,320
Είχα πολλά πράγματα να χειριστώ.

879
00:32:58,440 --> 00:32:59,040
Και έπρεπε να μάθω

880
00:32:59,240 --> 00:33:00,520
το άτομο που αντέγραψε τα προϊόντα μας.

881
00:33:00,720 --> 00:33:01,840
Είναι επιτέλους ξεκάθαρο τώρα.

882
00:33:02,160 --> 00:33:03,240
Έρχεσαι να μιλήσεις για αυτόν.

883
00:33:03,400 --> 00:33:04,120
Πραγματικά...

884
00:33:05,920 --> 00:33:06,960
Μπορείτε να πάτε να δείτε έναν γιατρό τώρα.

885
00:33:08,320 --> 00:33:09,000
Τώρα;

886
00:33:10,960 --> 00:33:11,720
Δεν μπορώ.

887
00:33:11,920 --> 00:33:12,560
Δεν μπορώ να πάω τώρα.

888
00:33:12,680 --> 00:33:13,800
Το να είσαι πολύ καλός στην υποκριτική είναι επίσης ένα είδος ασθένειας.

889
00:33:14,040 --> 00:33:15,200
Πρέπει να το αντιμετωπίσετε.

890
00:33:16,000 --> 00:33:16,680
Πάω.

891
00:33:17,720 --> 00:33:18,880
Σταμάτα να γκρινιάζεις.

892
00:33:22,200 --> 00:33:22,920
Πονάει;

893
00:33:23,640 --> 00:33:24,280
Τι κάνεις;

894
00:33:26,960 --> 00:33:28,000
Λοιπόν, τι νοσοκομείο βρήκες.

895
00:33:28,880 --> 00:33:30,120
Πονάει τόσο πολύ. Και,

896
00:33:30,280 --> 00:33:31,400
Πονούσα πολύ

897
00:33:31,600 --> 00:33:32,600
και ούρλιαξες μόλις τώρα, αλλά ήσουν απλώς αδιάφορος.

898
00:33:33,520 --> 00:33:36,320
Είναι για το καλό σου.

899
00:33:36,640 --> 00:33:38,520
Η στάση του αίματος ήταν τόσο βαθιά.

900
00:33:38,720 --> 00:33:40,200
Αν δεν σε έσπρωχνε,

901
00:33:40,360 --> 00:33:43,920
πώς θα μπορούσε να πάει; Είναι σωστό;

902
00:33:44,160 --> 00:33:44,880
Όμως...

903
00:33:45,640 --> 00:33:46,520
Τι;

904
00:33:46,800 --> 00:33:49,520
Είναι για το καλό σου. Πραγματικά.

905
00:33:49,760 --> 00:33:51,200
Είχες τόση στάση αίματος.

906
00:33:51,400 --> 00:33:52,760
Αν δεν ήταν διασκορπισμένο,

907
00:33:52,880 --> 00:33:53,480
θα είχατε πιο σοβαρή αυχενική σπονδύλωση

908
00:33:53,640 --> 00:33:55,120
όταν γεράσεις.

909
00:33:55,440 --> 00:33:58,040
Δεν περίμενα να ξέρεις τόσα πολλά.

910
00:33:58,520 --> 00:34:00,320
Βέβαια, η αδερφή μου ήταν νοσοκόμα.

911
00:34:00,440 --> 00:34:01,000
Πάντα την έβλεπα

912
00:34:01,120 --> 00:34:02,280
κάνοντας αυτό για τους άλλους.

913
00:34:03,280 --> 00:34:03,920
Καλά.

914
00:34:04,920 --> 00:34:07,920
Ερχομαι. Θα σου δώσω κάτι. Καθίζω.

915
00:34:09,560 --> 00:34:10,280
Τι;

916
00:34:10,480 --> 00:34:11,000
Μόλις τώρα,

917
00:34:11,160 --> 00:34:11,920
Είδα τη στάση του αίματος

918
00:34:12,080 --> 00:34:12,800
στην πλάτη σου δεν διασκορπίστηκε.

919
00:34:13,120 --> 00:34:13,960
Σου αγόρασα κάποιο φάρμακο.

920
00:34:14,160 --> 00:34:14,800
Εφαρμόστε αυτό στην πλάτη σας

921
00:34:14,960 --> 00:34:16,000
μετά από μπάνιο.

922
00:34:16,240 --> 00:34:18,280
Μπορεί να αφαιρέσει ουλές και μώλωπες.

923
00:34:19,120 --> 00:34:20,360
Πάρτε όλα αυτά.

924
00:34:25,520 --> 00:34:26,520
Qiao Man.

925
00:34:27,440 --> 00:34:28,360
Σας ευχαριστώ.

926
00:34:32,320 --> 00:34:33,600
θα το ξανασκεφτώ

927
00:34:34,640 --> 00:34:35,960
η αγωγή κατά του Ομίλου Αν.

928
00:34:36,520 --> 00:34:37,520
Πραγματικά;

929
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
Αυτό είναι υπέροχο.

930
00:34:40,600 --> 00:34:41,880
Μην είσαι χαρούμενος πολύ νωρίς.

931
00:34:42,280 --> 00:34:43,680
Πρέπει ακόμα να το συζητήσω με το διοικητικό συμβούλιο.

932
00:34:43,880 --> 00:34:46,840
Αλλά ο Ζου Φαν πρέπει να τιμωρηθεί.

933
00:34:49,520 --> 00:34:51,640
Τι σημαίνει αυτό;

934
00:34:51,840 --> 00:34:52,960
Μην αγχώνεσαι.

935
00:34:54,760 --> 00:34:55,400
Αυτό δεν είναι

936
00:34:55,520 --> 00:34:56,240
προσωπική μου υπόθεση.

937
00:34:56,520 --> 00:34:57,720
Πρέπει να μιλήσω μαζί τους.

938
00:34:57,920 --> 00:34:58,760
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο.

939
00:35:01,200 --> 00:35:03,560
Lin Heping, ευχαριστώ.

940
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
σας έφερα

941
00:35:05,320 --> 00:35:06,280
τόσο μεγάλο πρόβλημα πάλι.

942
00:35:09,440 --> 00:35:10,400
Είναι εντάξει.

943
00:35:12,280 --> 00:35:13,000
Λοιπόν.

944
00:35:13,240 --> 00:35:14,320
Θα πάρω αυτό.

945
00:35:14,680 --> 00:35:15,720
Πας πίσω.

946
00:35:15,960 --> 00:35:17,040
Πρέπει να κάνω υπερωρίες.

947
00:35:17,280 --> 00:35:18,200
Θυμηθείτε να

948
00:35:18,320 --> 00:35:19,240
χρησιμοποιήστε τα στην ώρα τους.

949
00:35:20,880 --> 00:35:21,840
Δεν με νοιάζουν οι ουλές.

950
00:35:22,840 --> 00:35:23,680
Είναι μετάλλια.

951
00:35:25,200 --> 00:35:26,160
πάω.

952
00:35:26,640 --> 00:35:27,400
Να είσαι ασφαλής.

953
00:35:37,800 --> 00:35:39,680
Κυρία Λαν, ο διευθυντής θέλει να σας μιλήσει.

954
00:35:39,840 --> 00:35:40,880
Μπορείτε να σταματήσετε για λίγο.

955
00:35:41,760 --> 00:35:43,880
Δεν τολμώ να σταματήσω.

956
00:35:44,040 --> 00:35:45,160
Αν σταματήσω,

957
00:35:46,000 --> 00:35:47,120
Δεν μπορώ να εγγυηθώ

958
00:35:47,320 --> 00:35:48,120
θα τελειώσω

959
00:35:48,240 --> 00:35:49,520
όλα τα πράγματα πριν φύγω από τη δουλειά.

960
00:35:49,720 --> 00:35:50,320
Και,

961
00:35:50,480 --> 00:35:52,080
εάν υπάρχει πολλή σκόνη στο εργοστάσιο,

962
00:35:52,320 --> 00:35:53,160
θα επηρεάσει άμεσα

963
00:35:53,280 --> 00:35:54,600
την ποιότητα των προϊόντων μας.

964
00:35:54,800 --> 00:35:55,720
Σωστά, σκηνοθέτη;

965
00:35:56,640 --> 00:35:57,920
Πώς μπορώ να σταματήσω;

966
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
Λοιπόν. Πάω να ρίξω μια ματιά.

967
00:36:02,760 --> 00:36:05,720
Κυρία Λαν, είστε ακόμα τρελή

968
00:36:06,040 --> 00:36:07,120
όπως σε κατηγόρησα πριν από δύο μέρες;

969
00:36:08,600 --> 00:36:09,800
Καλά. Δεν θα σε επηρεάσω.

970
00:36:10,320 --> 00:36:11,150
Απλώς θα μιλήσω

971
00:36:11,280 --> 00:36:12,560
σε σένα εδώ. Καλά;

972
00:36:12,800 --> 00:36:13,920
Τι συμβαίνει;

973
00:36:14,150 --> 00:36:15,320
Απλώς φτάστε στην ουσία. Φύγε αφού τελειώσεις.

974
00:36:15,520 --> 00:36:16,670
Μην επηρεάζετε τη δουλειά μου.

975
00:36:17,520 --> 00:36:18,800
Καλά. Μου αρέσει το δικό σου

976
00:36:18,920 --> 00:36:19,800
ευθύτητα.

977
00:36:20,760 --> 00:36:22,230
Τότε θα έρθω μόνο στο θέμα.

978
00:36:23,080 --> 00:36:24,710
Άκουσα ότι δέχτηκες

979
00:36:24,840 --> 00:36:26,230
η κόρη του αρραβωνιαστικού σου. Είναι αλήθεια αυτό;

980
00:36:27,760 --> 00:36:29,630
Μπορώ να δεχτώ όποιον μου αρέσει.

981
00:36:29,920 --> 00:36:31,080
Γιατί ζητάς τόσα πολλά;

982
00:36:31,190 --> 00:36:32,080
Ναί.

983
00:36:32,230 --> 00:36:33,480
Αυτό δεν έχει να κάνει με εμένα.

984
00:36:33,630 --> 00:36:34,670
Μόλις το είδα

985
00:36:34,800 --> 00:36:35,920
έχετε οικονομικές δυσκολίες.

986
00:36:36,150 --> 00:36:37,000
Έτσι

987
00:36:37,190 --> 00:36:38,440
Θέλω να σας δώσω μια ιδέα.

988
00:36:40,630 --> 00:36:41,880
Έχω έναν μακρινό ανιψιό.

989
00:36:42,440 --> 00:36:44,960
Έχει καλή οικογένεια.

990
00:36:45,190 --> 00:36:46,440
Και είναι όμορφος.

991
00:36:47,320 --> 00:36:48,190
Αλλά υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα.

992
00:36:48,400 --> 00:36:49,150
Δηλαδή,

993
00:36:49,710 --> 00:36:50,710
έχει υπογονιμότητα.

994
00:36:51,920 --> 00:36:52,920
Μετά το διαζύγιο,

995
00:36:53,080 --> 00:36:54,230
κανένα κορίτσι δεν θέλει να τον παντρευτεί.

996
00:36:54,440 --> 00:36:55,840
Γιατί είναι κορίτσια

997
00:36:55,960 --> 00:36:57,040
τόσο φεουδαρχικό τώρα;

998
00:36:58,000 --> 00:36:59,840
Μπορούν να υιοθετήσουν ένα αν δεν μπορούν να κάνουν μωρό.

999
00:37:00,000 --> 00:37:01,440
Δεν θα επηρεάσει

1000
00:37:01,680 --> 00:37:02,720
τον γάμο τους.

1001
00:37:02,960 --> 00:37:03,680
Γιατί εσύ

1002
00:37:03,760 --> 00:37:04,560
πες μου για αυτα?

1003
00:37:05,480 --> 00:37:07,120
Πόσο περίεργος είσαι.

1004
00:37:12,280 --> 00:37:13,040
Zhao Deyu,

1005
00:37:14,000 --> 00:37:15,280
δεν έχεις σχέδια

1006
00:37:15,400 --> 00:37:16,920
Nan Sheng, εσύ;

1007
00:37:17,720 --> 00:37:18,320
Δεν το κάνω

1008
00:37:18,480 --> 00:37:19,520
έχει σχέδια πάνω της.

1009
00:37:19,960 --> 00:37:21,520
Απλά την θέλω

1010
00:37:21,640 --> 00:37:22,280
να εξοικειωθείτε με

1011
00:37:22,400 --> 00:37:23,120
ο ανιψιός μου.

1012
00:37:23,320 --> 00:37:24,360
Ίσως

1013
00:37:24,520 --> 00:37:25,320
θα συμπαθούν ο ένας τον άλλον.

1014
00:37:25,480 --> 00:37:26,440
Άλλωστε,

1015
00:37:26,640 --> 00:37:28,160
αν παντρευτεί τον ανιψιό μου,

1016
00:37:28,440 --> 00:37:30,320
θα ζούσε μια άνετη ζωή σε όλη της τη ζωή.

1017
00:37:30,480 --> 00:37:31,320
Και

1018
00:37:31,520 --> 00:37:32,760
το δικό σου βάρος θα ελαφρύνει.

1019
00:37:32,920 --> 00:37:33,520
Είναι σωστό;

1020
00:37:33,680 --> 00:37:34,720
Πώς μπορείς

1021
00:37:34,800 --> 00:37:35,560
σκέφτεσαι κάτι τέτοιο ανήθικο;

1022
00:37:35,800 --> 00:37:36,760
Θέλεις να τον παντρευτεί η Ναν Σενγκ;

1023
00:37:37,720 --> 00:37:38,320
Μακάρι

1024
00:37:38,440 --> 00:37:39,480
πεθάνει χωρίς γιους.

1025
00:37:40,520 --> 00:37:41,360
Ξεφύγω.

1026
00:37:42,280 --> 00:37:43,360
Λοιπόν, μην θυμώνεις.

1027
00:37:43,560 --> 00:37:44,360
Τι κάνεις;

1028
00:37:44,600 --> 00:37:45,440
Ματιά. Κοιτάξτε τον ανιψιό μου.

1029
00:37:45,560 --> 00:37:46,280
Είναι καλός.

1030
00:37:46,400 --> 00:37:47,160
Έφερα τη φωτογραφία του.

1031
00:37:47,320 --> 00:37:47,920
Δείξτε το στη Ναν Σενγκ.

1032
00:37:48,080 --> 00:37:48,640
Δείξτε το στη Ναν Σενγκ.

1033
00:37:48,800 --> 00:37:49,480
Ξεφύγω.

1034
00:37:50,360 --> 00:37:51,200
Ακούω.

1035
00:37:51,360 --> 00:37:52,400
Η Nan Sheng είναι μόλις 18 ετών.

1036
00:37:52,560 --> 00:37:53,240
Δεν θα την αφήσω

1037
00:37:53,400 --> 00:37:54,240
παντρευτείτε τώρα.

1038
00:37:54,600 --> 00:37:55,520
Ακόμα κι αν παντρευτεί,

1039
00:37:55,680 --> 00:37:56,480
ο άντρας της

1040
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
δεν θα είναι ο μακρινός ανιψιός σου.

1041
00:37:57,960 --> 00:37:59,680
Πάω! Πάω!

1042
00:37:59,840 --> 00:38:01,120
Καλά. θα πάω. θα πάω.

1043
00:38:01,280 --> 00:38:02,920
Σκέφτομαι για σένα.

1044
00:38:03,120 --> 00:38:03,760
Φύγε.

1045
00:38:04,640 --> 00:38:05,480
Λοιπόν...

1046
00:38:05,680 --> 00:38:07,000
Απλά πρόσεχε το γλυκό σου κορίτσι.

1047
00:38:07,400 --> 00:38:08,960
Αργά ή γρήγορα θα γεράσει.

1048
00:38:10,080 --> 00:38:11,000
Πρέπει να είσαι τρελός.

1049
00:38:23,720 --> 00:38:25,600
Ναν Σενγκ, σου αγόρασα ψάρι.

1050
00:38:30,120 --> 00:38:31,000
Ναν Σενγκ;

1051
00:38:41,160 --> 00:38:43,360
Η θεία Λαν, Χέπινγκ,

1052
00:38:44,960 --> 00:38:46,360
Δεν περίμενα να μείνω εδώ

1053
00:38:46,880 --> 00:38:47,880
σας έφερε

1054
00:38:48,040 --> 00:38:50,280
τόσος κόπος και βάρος.

1055
00:38:51,000 --> 00:38:51,720
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα

1056
00:38:51,840 --> 00:38:53,320
θέλω να δω.

1057
00:38:54,200 --> 00:38:57,080
πάω. Μην προσπαθείς να με ψάξεις.

1058
00:38:57,880 --> 00:38:58,960
Ναν Σενγκ.

1059
00:39:08,840 --> 00:39:09,880
Είσαι η Ναν Σενγκ;

1060
00:39:10,080 --> 00:39:10,640
Είναι αυτή.

1061
00:39:11,400 --> 00:39:13,400
Η Λιν Χέπινγκ σε εγκαταλείπει;

1062
00:39:15,240 --> 00:39:16,200
Δεν σε ξέρω.

1063
00:39:18,800 --> 00:39:19,640
Είμαστε του Lin Heping

1064
00:39:19,840 --> 00:39:21,320
συμμαθητές.

1065
00:39:21,520 --> 00:39:22,240
Είμαι ο Tuozi.

1066
00:39:22,480 --> 00:39:23,160
Τι λέτε για αυτό;

1067
00:39:23,920 --> 00:39:25,000
Σε εγκαταλείπει.

1068
00:39:25,800 --> 00:39:27,040
θα σε πάρω μέσα.

1069
00:39:28,800 --> 00:39:30,560
Εγώ... δεν σε ξέρω.

1070
00:39:30,680 --> 00:39:31,280
Φύγε από το δρόμο μου.

1071
00:39:33,760 --> 00:39:34,760
Θέλεις

1072
00:39:34,880 --> 00:39:36,320
ο δύσκολος τρόπος;

1073
00:39:40,920 --> 00:39:42,360
Αν έρθεις ξανά, θα καλέσω την αστυνομία.

1074
00:39:43,240 --> 00:39:44,240
Καλέστε την αστυνομία;

1075
00:39:45,080 --> 00:39:46,960
Απλά πήγαινε. Πάω. Πήγαινε να καλέσεις την αστυνομία.

1076
00:39:47,080 --> 00:39:48,440
Πάω. Πήγαινε να καλέσεις την αστυνομία.

1077
00:39:48,640 --> 00:39:49,800
Μην έρθεις.

1078
00:39:50,800 --> 00:39:51,960
Δεν θα σου κάνω τίποτα.

1079
00:39:52,760 --> 00:39:53,440
Απλώς καλέστε την αστυνομία.

1080
00:39:54,240 --> 00:39:54,920
Τι κάνεις;

1081
00:39:55,080 --> 00:39:55,720
Τι κάνεις;

1082
00:39:58,440 --> 00:39:59,760
Εσείς μικρούλες.

1083
00:40:00,560 --> 00:40:02,320
Δεν πας σχολείο αλλά κάνεις προβλήματα έξω.

1084
00:40:03,640 --> 00:40:04,840
Λάθος με πήρες, Χέπινγκ.

1085
00:40:05,640 --> 00:40:07,800
Μόλις ήρθα να δω την αδερφή σου.

1086
00:40:23,840 --> 00:40:24,840
Ναν Σενγκ,

1087
00:40:25,120 --> 00:40:25,800
στο είπα πολλές φορές.

1088
00:40:26,000 --> 00:40:26,720
Απλώς πάρτε εδώ

1089
00:40:26,840 --> 00:40:27,560
σαν το δικό σου σπίτι.

1090
00:40:28,320 --> 00:40:29,200
Ξέρεις

1091
00:40:29,360 --> 00:40:30,200
πόσο ανησύχησα;

1092
00:40:30,520 --> 00:40:31,200
Αν δεν εμφανιζόμουν εγκαίρως,

1093
00:40:31,320 --> 00:40:31,960
τι πρέπει να κάνεις;

1094
00:40:33,600 --> 00:40:34,640
Συγγνώμη, Heping.

1095
00:40:34,800 --> 00:40:35,640
Υποσχέσου μου.

1096
00:40:35,880 --> 00:40:37,160
Μην το ξανακάνεις αυτό.

1097
00:40:39,480 --> 00:40:40,360
Συγνώμη.

1098
00:40:40,560 --> 00:40:42,200
Δεν ήξερα ότι θα ανησυχούσες τόσο.

1099
00:40:43,800 --> 00:40:45,600
Δεν θα το ξανακάνω αυτό.

1100
00:40:45,720 --> 00:40:47,160
Δεν είμαι μόνο εγώ.

1101
00:40:47,320 --> 00:40:49,760
Ο Ζενσενγκ και η θεία Λαν ανησυχούν και οι δύο για σένα.

1102
00:40:51,440 --> 00:40:52,400
Υποσχέσου μου.

1103
00:40:52,640 --> 00:40:54,440
Μην το ξανακάνεις αυτό.

1104
00:40:55,960 --> 00:40:57,280
σου υπόσχομαι.

1105
00:40:59,440 --> 00:41:00,440
Η προφορική υπόσχεση δεν μετράει.

1106
00:41:00,640 --> 00:41:01,440
Γράψτε μια εγγυητική επιστολή.

1107
00:41:02,640 --> 00:41:04,520
Εδώ δεν είναι το γραφείο ακαδημαϊκών υποθέσεων.

1108
00:41:04,600 --> 00:41:06,040
Γιατί να γράψω μια εγγυητική επιστολή;

1109
00:41:06,880 --> 00:41:07,920
Πρέπει να γράψετε μια εγγυητική επιστολή.

1110
00:41:16,560 --> 00:41:18,000
Δεν θα το γράψω.

1111
00:41:19,600 --> 00:41:20,840
Γράψε τώρα μια εγγυητική επιστολή.

1112
00:41:32,560 --> 00:41:35,560
Γράψτε το. Εδώ. Εγγυητική επιστολή.

1113
00:41:35,720 --> 00:41:36,600
Τρεις λέξεις. Γράψτε το.

1114
00:41:40,280 --> 00:41:41,840
Γράψτε το. Εγγυητική επιστολή.

1115
00:41:47,600 --> 00:41:49,120
Άσε με.

1116
00:42:02,960 --> 00:42:04,560
Πρόστιμο. Δεν θα σε πιέσω. Εσείς το γράφετε.

1117
00:42:04,760 --> 00:42:05,400
Εγγυητική επιστολή.

1118
00:42:14,120 --> 00:42:15,040
Τι να γράψω;

1119
00:42:17,520 --> 00:42:18,320
Μπορείτε να γράψετε

1120
00:42:20,920 --> 00:42:22,600
«Ό,τι κι αν συμβεί,

1121
00:42:27,240 --> 00:42:28,960
Δεν θα αφήσω τη Λιν Χέπινγκ

1122
00:42:29,080 --> 00:42:30,040
και η θεία Λαν».

1123
00:42:33,040 --> 00:42:40,040
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το Instagram μου @skysoultan ♔

1124
00:42:41,820 --> 00:42:44,020
♪Που να πάω♪

1125
00:42:44,780 --> 00:42:48,540
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

1126
00:42:50,180 --> 00:42:52,340
♪Πότε θα νιώσω♪

1127
00:42:53,100 --> 00:42:56,700
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

1128
00:42:57,660 --> 00:42:59,580
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

1129
00:42:59,860 --> 00:43:04,140
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

1130
00:43:05,660 --> 00:43:07,820
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

1131
00:43:08,220 --> 00:43:12,460
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

1132
00:43:15,020 --> 00:43:17,340
♪Όταν ξυπνάω,♪

1133
00:43:18,060 --> 00:43:22,020
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

1134
00:43:23,180 --> 00:43:25,900
♪ συνειδητοποιώ♪

1135
00:43:26,060 --> 00:43:30,420
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

1136
00:43:30,740 --> 00:43:34,860
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

1137
00:43:34,900 --> 00:43:38,260
♪ ζωντανός.♪

1138
00:43:38,580 --> 00:43:42,380
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

1139
00:43:42,700 --> 00:43:46,420
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

1140
00:43:46,500 --> 00:43:49,300
♪Όποτε♪

1141
00:43:49,340 --> 00:43:53,300
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1142
00:43:53,460 --> 00:43:56,340
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1143
00:43:56,380 --> 00:43:59,300
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1144
00:43:59,300 --> 00:44:01,620
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1145
00:44:01,740 --> 00:44:05,220
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1146
00:44:05,540 --> 00:44:09,300
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1147
00:44:09,460 --> 00:44:13,540
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1148
00:44:13,660 --> 00:44:16,340
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1149
00:44:16,500 --> 00:44:18,420
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1150
00:44:18,460 --> 00:44:25,420
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1151
00:44:29,900 --> 00:44:32,820
♪Όποτε♪

1152
00:44:32,980 --> 00:44:36,820
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1153
00:44:36,980 --> 00:44:39,700
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1154
00:44:39,780 --> 00:44:42,700
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1155
00:44:42,740 --> 00:44:45,020
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1156
00:44:45,180 --> 00:44:48,900
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1157
00:44:49,020 --> 00:44:52,780
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1158
00:44:52,980 --> 00:44:56,900
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1159
00:44:57,020 --> 00:44:59,780
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1160
00:44:59,980 --> 00:45:01,940
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1161
00:45:02,020 --> 00:45:09,700
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1162
00:45:09,820 --> 00:45:12,420
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1163
00:45:12,660 --> 00:45:14,580
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1164
00:45:14,700 --> 00:45:22,940
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪